11.
The Book of Prayer - Funerals
١١-
كتاب الجنائز
34
Chapter: Offering the funeral prayer in the masjid
٣٤
باب الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي الْمَسْجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abbad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Abd al-Wahid ibn Hamzah | Abd al-Wahid ibn Hamza al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Wa Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ali ibn Hujr al-Sa'di | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عباد بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ | عبد الواحد بن حمزة الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| وَإسحاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sahih Muslim 973a
Abbad bin Abdullah bin Zubair narrated that Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالی عنہا) ordered the bier of Sa'd bin Abi Waqqas (رضي الله تعالى عنه) to be brought into the mosque so that she should pray for him. The people disapproved this (act) of hers. She said, ‘how soon the people have forgotten that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) offered not the funeral prayer of Suhail bin al-Baida (رضي الله تعالى عنه) but in a mosque.
عباد بن عبداللہ بن زبیر سے روایت ہے کہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے حکم دیا کہ حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا جنازہ مسجد میں سے گزارا جائے (تاکہ) وہ بھی ان کا جنازہ ادا کر سکیں۔ آپ کی بات پر لوگوں نے اعتراض کیا تو حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: لوگ کس قدر جلد بھول گئے! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بدری صحابی) سہیل بن بیضاء رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی نماز جنازہ مسجد ہی میں ادا کی تھی۔
Abbad bin Abdullah bin Zubair se riwayat hai ke Hazrat Aisha (radiyallahu ta'ala anha) ne hukum diya ke Hazrat Saad bin Abi Waqas (radiyallahu ta'ala anhu) ka janaza masjid mein se guzara jaye (taake) wo bhi un ka janaza ada kar sakein. Aap ki baat par logon ne aitraz kiya to Hazrat Aisha (radiyallahu ta'ala anha) ne farmaya: log kis qadar jald bhool gaye! Rasool Allah (sallallahu alaihi wa sallam) ne (Badri sahabi) Suhail bin Baiza (radiyallahu ta'ala anhu) ki namaz-e-janaza masjid hi mein ada ki thi.
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ، بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ .