12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
Sahih Muslim 979c
Umru bin Yahya bin Ammar narrated from his father who said, ‘I heard Abu Sa'id al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) as saying that he had heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) make (this) observation with a gesture of his five fingers, and then he narrated the hadith as transmitted by 'Uyaina (Hadith # 001).
ابن جریج نے کہا : مجھے عمرو بن یحییٰ بن عمارہ نے اپنے والد یحییٰ بن عمارہ سے خبر دی ، انھوں نے کہا : میں حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ، کہہ رہے تھے : میں نے ر سول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا اور نبی کریم ﷺ نے اپنی ہتھیلی سے اپنی پانچوں انگلیوں سے اشارہ کیا ۔ ۔ ۔ پھر ( ابن جریج نے سفیان ) بن عینیہ کی حدیث کی طرح بیان کیا ۔
Ibn Juraij ne kaha: Mujhe Amr bin Yahya bin Amara ne apne wald Yahya bin Amara se khabar di, unhon ne kaha: Main Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allahu Ta'ala Anhu se suna, keh rahe the: Maine Rasul Allah ﷺ ko farmate hue suna aur Nabi Kareem ﷺ ne apni hatheli se apni panchon ungliyon se ishara kiya. . . Phir (Ibn Juraij ne Sufyan) bin Uyaynah ki hadees ki tarah bayan kiya.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ، يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . وَأَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَفِّهِ بِخَمْسِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .