Mus'ab bin Abdullah Zubayri narrates: Nuaym Nahham, whose full name is Nuaym bin Abdullah bin Khalid bin Asid bin Abd Auf bin Ubayd bin Awyj bin Adi bin Ka'b, embraced Islam before the Hijrah (migration to Medina). In fact, he was among those who migrated to Abyssinia (Ethiopia). He was called "Nahham" because the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "I heard the 'Nahma' of Nuaym in Paradise." 'Nahma' refers to a melodious voice.
مصعب بن عبداللہ زبیری فرماتے ہیں : نعیم النحام نعیم بن عبداللہ بن خالد بن اسید بن عبد عوف بن عبید بن عویج بن عدی بن کعب ہیں ۔ یہ ہجرت سے پہلے ایمان لائے بلکہ یہ تو حبشہ کی جانب ہجرت کرنے والوں میں شریک تھے ان کو ’’ نحام ‘‘ کہا جاتا تھا ، ان کو نحام اس لئے کہا جاتا تھا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا تھا : میں نے جنت میں نعیم کا ’’ نحمہ ‘‘ سنا ہے ۔ نحمہ آواز کو کہتے ہیں ۔
Musab bin Abdullah Zubairi farmate hain : Naeem un Nahaam Naeem bin Abdullah bin Khalid bin Asid bin Abd Auf bin Ubaid bin Ouaij bin Adi bin Kaab hain . Ye hijrat se pehle imaan laaye balke ye to Habasha ki jaanib hijrat karne walon mein sharik the in ko '' Nahaam '' kaha jata tha , in ko Nahaam is liye kaha jata tha ke Nabi Akram ﷺ ne farmaya tha : maine jannat mein Naeem ka '' Niham '' suna hai . Niham aawaz ko kehte hain .
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيَّ يَقُولُ: نُعَيْمُ النَّحَّامِ هُوَ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ عَبْدِ عَوْفِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَوِيجِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَسْلَمَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ مِمَّنْ هَاجَرَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ النَّحَّامُ، وَإِنَّمَا قِيلَ لَهُ ذَلِكَ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سَمِعْتُ نَحْمَةً مِنْ نُعَيْمٍ فِي الْجَنَّةِ» وَالنَّحْمَةُ الصَّوْتُ