Muhammad bin Aswad bin Khalaf narrates that his father told him that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) taking the pledge of allegiance on the day of the conquest of Makkah. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting near Dar As-Samrah. Aswad (may Allah be pleased with him) said: I saw that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting and young and old, men and women were all coming and giving their pledge of allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on Islam and the testimony of faith. I asked: What is Islam? He said: To believe in Allah. I asked: What is the testimony (of faith)? He said: To bear witness that there is none worthy of worship but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah.
محمد بن اسود بن خلف بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد نے ان کو بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فتح مکہ کے دن بیعت لیتے ہوئے دیکھا ، آپ فرماتے ہیں کہ رسول الله ﷺ دار سمرہ کے قریب بیٹھے تھے ۔ حضرت اسود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے دیکھا کہ نبی اکرم ﷺ بیٹھے ہوئے تھے اور چھوٹے ، بڑے ، مرد اور عورتیں سب آ آ کر اسلام اور کلمہ شہادت پر رسول اللہ ﷺ کی بیعت کر رہے تھے ۔ میں نے پوچھا : اسلام کیا چیز ہے ؟ فرمایا : الله تعالیٰ پر ایمان لانا ۔ میں نے پوچھا : شہادت کیا ہے ؟ فرمایا : اس بات کی گواہی دینا کہ الله تعالیٰ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے اور محمد ﷺ اللہ کے بندے اور رسول ہیں ۔
Muhammad bin Aswad bin Khalaf bayan karte hain ke un ke wald ne un ko bataya ke unhon ne Rasul Allah SAW ko Fath Makkah ke din bai't lete huye dekha, aap farmate hain ke Rasul Allah SAW dar Samara ke qareeb baithe thay. Hazrat Aswad razi Allah anhu farmate hain: maine dekha ke Nabi Akram SAW baithe huye thay aur chhote, bade, mard aur aurten sab aa aa kar Islam aur Kalma Shahadat par Rasul Allah SAW ki bai't kar rahe thay. Maine poocha: Islam kya cheez hai? Farmaya: Allah Ta'ala par iman lana. Maine poocha: Shahadat kya hai? Farmaya: Is baat ki gawahi dena ke Allah Ta'ala ke siwa koi ibadat ke layak nahi hai aur Muhammad SAW Allah ke bande aur Rasul hain.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ، بِمَكَّةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ ابْنُ جَرِيحٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ الْأَسْوَدَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ يَوْمَ الْفَتْحِ، قَالَ: فَجَلَسَ عِنْدَ قُرْبِ دَارِ سَمُرَةَ، قَالَ الْأَسْوَدُ: فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ، فَجَاءَهُ النَّاسُ الصِّغَارُ وَالْكُبَّارُ وَالنِّسَاءُ فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالشَّهَادَةِ، فَقُلْتُ: فَمَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: «الْإِيمَانُ بِاللَّهِ» فَقُلْتُ: وَمَا الشَّهَادَةُ؟ قَالَ: «شَهَادَةُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5283 - سكت عنه الذهبي في التلخيص