32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Abdullah bin Adi bin Hamra' Thaqafi (RA)

تذكرة حضرت عبد الله بن عدي بن حمراء ثقفي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5825

Ibn Ishaq describes his lineage as "Abdullah bin Adi bin Hamra bin Rabia bin Abi Amr bin Ahab bin Ulayj bin Abdulaziz." And his mother is "the daughter of Shariq bin Amr bin Ahab and the sister of Akhnas bin Shariq."

ابن اسحاق نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ عبداللہ بن عدی بن حمراء بن ربیعہ بن ابی عمرو بن اہیب بن علاج بن عبدالعزیٰ ‘‘۔ اور ان کی والدہ ’’ شریق بن عمرو بن اہیب کی بیٹی اور اخنس بن شریق کی بہن ہیں ۔

Ibn Ishaq ne in ka nasab yun bayan kiya hai ''Abdullah bin Adi bin Hamra bin Rabia bin Abi Amro bin Ahib bin Ilaj bin Abd-al-Aziz'' Aur in ki walida ''Shariq bin Amro bin Ahib ki beti aur Akhnas bin Shariq ki bahan hain.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: «وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ أَهْيَبَ بْنِ عِلَاجِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، وَأُمُّهُ بِنْتُ شَرِيقِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَهْيَبَ، أُخْتُ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5825

Mustadrak Al Hakim 5826

Khalifa bin Khayyat said: Abdullah bin Adi bin Hamra As-Saqafi, may Allah be pleased with him, was known as Abu Amr.

خلیفہ بن خیاط کہتے ہیں : عبداللہ بن عدی بن حمراء ثقفی رضی اللہ عنہ کی کنیت ’’ ابوعمرو ‘‘ تھی ۔

Khalifa bin Khayat kehte hain : Abdullah bin Adi bin Hamra Saqafi (رضي الله تعالى عنه) ki kunniyat '' Abuamr '' thi .

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الثَّقَفِيُّ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5826

Mustadrak Al Hakim 5827

Abdullah bin Adi bin Hamra (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood at Hazura in Makkah and addressed (the city of Makkah), “O land of Makkah, you are the best land on the face of the earth and the most beloved to Allah. If I had not been forced to leave you, I would never have left.”

حضرت عبداللہ بن عدی بن حمراء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مکہ میں مقام حزورہ پر کھڑے ہو کر ( مکہ مکرمہ کو مخاطب کر کے ) ارشاد فرمایا : ( اے سرزمین مکہ ) تو پوری روئے زمین سے افضل ہے ، اور اللہ پاک کو سب سے زیادہ محبوب ہے ، اگر مجھے یہاں سے نکلنے پر مجبور نہ کیا جاتا تو میں کبھی یہاں سے نہ جاتا ۔

Hazrat Abdullah bin Adi bin Hamra (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasul Allah SAW ne Makkah mein maqam Hazoora par kharay ho kar ( Makkah Mukarramah ko mukhatib kar ke ) irshad farmaya : ( Aye sarzameen Makkah ) tu poori roo-e-zameen se afzal hai, aur Allah Pak ko sab se zyada mahboob hai, agar mujhe yahan se nikalne par majboor na kiya jata to main kabhi yahan se na jata.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خُلِّيَ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِالْحَزْوَرَةِ بِمَكَّةَ، «وَاللَّهِ إِنَّكَ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ، وَأَحَبُّ أَرْضٍ إِلَى اللَّهِ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5827