32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Nafi' bin 'Atiyyah bin Abi Waqas (RA)

تذكرة حضرت نافع بن عتبة بن أبي وقاص رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 5820

Musaab bin Abdullah Zubairi described his lineage as follows: "Nafi' bin 'Utbah bin Malik bin Uhayb bin 'Abdu Manaf bin Zahrah." His mother's name was Zainab bint Jabir. He belonged to the tribe of Quraysh.

مصعب بن عبداللہ زبیری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ نافع بن عتبہ بن مالک بن اہیب بن عبدمناف بن زہرہ ‘‘ ان کی والدہ کا نام ’’ زینب بنت جابر ‘‘ ہے ان کا تعلق قبیلہ ’’ کنانہ ‘‘ کے ساتھ ہے ۔

Musab bin Abdullah Zuberi ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Nafi bin Utba bin Malik bin Ahab bin Abdemanaaf bin Zahra'' In ki walida ka naam ''Zainab bint Jabir'' hai In ka تعلق qabeela ''Kinanah'' ke sath hai.

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «نَافِعُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَهْيَبَ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ، وَأُمُّهُ مِنْ كِنَانَةَ، وَاسْمُهَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَابِرٍ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5820

Mustadrak Al Hakim 5821

Khalifa bin Khayyat has mentioned his name as "Nafi' bin 'Utbah bin Abi Waqqas", and his mother's name as "Zainab bint Khalid bin Ubayd bin Suwayd bin Jabir bin Taym bin 'Amir bin 'Awf bin Harith bin 'Abdu Manat bin 'Adi of Banu Kananah." There is also a view that his mother's name was "'Atikah bint 'Awf," who was the sister of 'Abdur Rahman bin 'Awf, may Allah be pleased with him.

خلیفہ بن خیاط نے ان کا نام ’’ نافع بن عتبہ بن ابی وقاص ‘‘ بتایا ہے ، اور ان کی والدہ کا نام ’’ زینب بنت خالد بن عبید بن سوید بن جابر بن تیم بن عامر بن عوف بن حارث بن عبدمناۃ بن عدی کنانہ ‘‘ ہے ۔ ایک موقف یہ بھی ہے کہ ان کے والدہ کا نام ’’ عاتکہ بنت عوف ‘‘ ہے جو کہ عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی بہن ہیں ۔

Khalifa bin Khyat ne in ka naam 'Nafe bin Utba bin Abi Waqas' bataya hai, aur in ki walida ka naam 'Zainab bint Khalid bin Ubaid bin Suwaid bin Jabir bin Taym bin Aamir bin Auf bin Harith bin Abd-e-Manat bin Adi Kinana' hai. Ek mauqif yeh bhi hai ke in ke walida ka naam 'Atika bint Auf' hai jo ke Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ki behen hain.

حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «نَافِعُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ خَالِدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ تَيْمِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كِنَانَةَ، وَيُقَالُ أُمُّهُ عَاتِكَةُ بِنْتُ عَوْفٍ أُخْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5821

Mustadrak Al Hakim 5822

Nafi' bin 'Utbah narrated: Some people from Arabia came to the court of the Messenger of Allah (ﷺ) to embrace Islam. They were wearing woolen clothes. I stood up thinking that I should come between them and the Messenger of Allah (ﷺ). Then it came to my mind that you are the savior of the Ummah (so no one can say anything to you). But then my heart compelled me and I went and stood near you (ﷺ). I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: There will be a war with the people of Arabia and Allah will grant us victory. Then there will be a war with Persia, and Allah will grant us victory in that too. Then there will be a war with the Dajjal, and Allah will grant us victory over him as well.

حضرت نافع بن عتبہ فرماتے ہیں : عرب کے کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں اسلام قبول کرنے کے لئے آئے ، انہوں نے اون کے کپڑے پہنے ہوئے تھے ، میں یہ سوچ کر کہ ان کے اور رسول اللہ ﷺ کے درمیان حائل ہو جاؤں ، اٹھ کر کھڑا ہوا ، پھر میرے دل میں خیال آیا کہ آپ تو قوم کے نجات دہندہ ہیں ۔ ( اس لئے آپ کو کوئی کچھ نہیں کہہ سکتا ) لیکن پھر میرے دل نے مجبور کیا اور میں آپ ﷺ کے قریب آ کر کھڑا ہو گیا ۔ میں نے اس وقت سنا ، رسول اللہ ﷺ فرما رہے تھے : جزیرہ عرب کے ساتھ جنگ ہو گی اور اللہ تعالیٰ ہمیں فتح و نصرت سے ہمکنار کرے گا ، پھر ایران سے جنگ ہو گی ، اس میں بھی اللہ پاک ہمیں فتح دے گا ، پھر دجال کے ساتھ جنگ ہو گی ، اللہ پاک اس پر بھی فتح دے گا ۔

Hazrat Nafe bin Atba farmate hain : Arab ke kuch log Rasul Allah ﷺ ki bargah mein Islam qubool karne ke liye aaye , unhon ne oon ke kapre pehne huye the , mein ye soch kar ke un ke aur Rasul Allah ﷺ ke darmiyan hail ho jaun , uth kar khara hua , phir mere dil mein khayal aaya ke aap to qaum ke nijaat dahinda hain . ( Is liye aap ko koi kuch nahin keh sakta ) lekin phir mere dil ne majboor kiya aur mein aap ﷺ ke qareeb aa kar khara ho gaya . Mein ne is waqt suna , Rasul Allah ﷺ farma rahe the : Jazeera Arab ke sath jang ho gi aur Allah Taala humen fatah o nusrat se hamkinaar kare ga , phir Iran se jang ho gi , is mein bhi Allah Pak humen fatah de ga , phir Dajjal ke sath jang ho gi , Allah Pak is par bhi fatah de ga .

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ: قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ عَلَيْهِمُ الصُّوفُ، فَقُمْتُ فَقُلْتُ: لَأَحُولَنَّ بَيْنَ هَؤُلَاءِ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قُلْتُ فِي نَفْسِي: هُوَ نَجِيُّ الْقَوْمِ، ثُمَّ أَبَتْ نَفْسِي إِلَّا أَنْ أَقُومَ إِلَيْهِ قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ، ثُمَّ يَغْزُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ، ثُمَّ يَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5822 - موسى بن عبد الملك واه

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5822