32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Junadah bin Abi Umayyah Azdi (RA)

ذكر حضرت جنادة بن أبي أمية الأزدي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6556

Caliph bin Khayyat states: Junada bin Abi Umayyah bin Nizar bin Ka'b bin Harith bin Ka'b bin Abdullah bin Malik bin Nasr Azdi, may Allah be pleased with him, passed away in the year 80 AH.

خلیفہ بن خیاط فرماتے ہیں : حضرت جنادہ بن ابی امیہ بن نزار بن کعب بن حارث بن کعب بن عبداللہ بن مالک بن نصر ازدی رضی اللہ عنہ کا انتقال سن 80 ہجری میں ہوا ۔

Khalifa bin Khyat farmate hain : Hazrat Junada bin Abi Umayyah bin Nazar bin Kab bin Haris bin Kab bin Abdullah bin Malik bin Nasr Azdi Radi Allahu anhu ka inteqal san 80 Hijri mein hua .

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ نِزَارِ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ نَصْرٍ الْأَزْدِيُّ تُوُفِّيَ سَنَةَ ثَمَانِينَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6556

Mustadrak Al Hakim 6557

Junadah bin Abi Umayya (may Allah be pleased with him) narrated: I was with a delegation of the tribe of Azd and we visited the Messenger of Allah (peace be upon him) on Friday. Food was presented before the Messenger of Allah (peace be upon him) and he invited us to eat. We said, "O Messenger of Allah, we are fasting." He asked, "Did you fast yesterday?" We said, "No." He asked, "Will you fast tomorrow?" We said, "No." He said, "Then break your fast today." He then said, "Do not single out Friday for fasting." **(This hadith meets the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.)**

" حضرت جنادہ بن ابی امیہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں ازد قبیلے کے ایک وفد کے ہمراہ جمعہ کے دن رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا ، رسول اللہ ﷺ کے سامنے کھانا لگا ہوا تھا ، آپ ﷺ نے ہمیں بھی کھانے کی دعوت دی ، ہم نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ہم نے روزہ رکھا ہوا ہے ، آپ ﷺ نے پوچھا : کیا تم نے کل روزہ رکھا تھا ؟ ہم نے کہا : نہیں ۔ آپ ﷺ نے پھر پوچھا : کیا تم آئندہ کل روز رکھو گے ؟ ہم نے کہا : جی نہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تم آج کا روزہ بھی توڑ دو ، پھر فرمایا : اکیلے جمعہ کے دن کا روزہ نہ رکھا کرو ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Junadah bin Abi Umayyah Razi Allahu Anhu farmate hain : mein Azd qabile ke aik wafd ke hamrah Jummah ke din Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne khana laga hua tha, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein bhi khane ki dawat di, humne kaha : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) humne roza rakha hua hai, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha : kya tumne kal roza rakha tha? humne kaha : nahi. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne phir pucha : kya tum aindah kal roz rakhoge? humne kaha : ji nahi. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : tum aaj ka roza bhi tod do, phir farmaya : akele Jummah ke din ka roza na rakha karo. ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq hai lekin Sheikhain Rahmatullahi Alaihima ne isko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ حُذَافَةَ الْأَزْدِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَزْدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَدَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُلْنَا: إِنَّا صِيَامٌ، فَقَالَ: «صُمْتُمْ أَمْسِ؟» قُلْنَا: لَا، قَالَ: «أَفَتَصُومُونَ غَدًا؟» قُلْنَا: لَا، قَالَ: فَأَفْطِرُوا ثُمَّ قَالَ: «لَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُنْفَرِدًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6557 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6557