32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Majashi bin Mas'ud Salami (RA)

ذكر حضرت مجاشع بن مسعود سلمي رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6580

Khalifa bin Khayyat, while describing his lineage, says, "Mujaashi' bin Mas'ood bin Sa'labah bin Wahab bin 'A'idh." His nickname is "Abu Sulaiman." His mother and his brother's mother are "Malika bint Sufyan bin Harith bin Labīd bin Khuzaimah." Mujaashi', may Allah be pleased with him, was martyred in 36 AH in the Battle of Jamal Asghar. He was buried in front of Bani Sadus in his house in Bani Salim. He also had a house in Basra, which was in front of the Jame Masjid of Basra.

خلیفہ بن خیاط ان کا نسب بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں ’’ مجاشع بن مسعود بن ثعلبہ بن وہب بن عائذ ‘‘ ان کی کنیت ’’ ابوسلیمان ‘‘ ہے ۔ ان کی والدہ اور ان کے بھائی کی والدہ ’’ ملیکہ بنت سفیان بن حارث بن لبید بن خزیمہ ‘‘ ہیں ۔ حضرت مجاشع رضی اللہ عنہ 36 ہجری کو جنگ جمل اصغر میں شہید ہوئے ، بنی سدوس کے سامنے بنی سلیم میں اپنی حویلی میں دفن ہوئے ۔ بصرہ میں بھی ان کا ایک گھر تھا جو کہ جامع مسجد بصرہ کے سامنے تھا ۔

Khalifah bin Khayat in ka nasab bayan karte hue farmate hain ''Majasha bin Masood bin Sa'laba bin Wahab bin Aaiz'' in ki kunniyat ''Abu Sulaiman'' hai. In ki walida aur in ke bhai ki walida ''Malika bint Safiyan bin Haris bin Labid bin Khazima'' hain. Hazrat Majasha (رضي الله تعالى عنه) 36 Hijri ko jang Jamal Asghar mein shaheed hue, Bani Sadus ke samne Bani Saleem mein apni haweli mein dafan hue. Basra mein bhi in ka ek ghar tha jo ke jame masjid Basra ke samne tha.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، قَالَ: «مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ وَهْبِ بْنِ عَائِذٍ، يُكَنَّى أَبَا سُلَيْمَانَ، وَأُمُّهُ وَأُمُّ أَخِيهِ مُجَالِدٍ مُلَيْكَةُ بِنْتُ سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ لَبِيدِ بْنِ خُزَيْمَةَ قُتِلَ مُجَاشِعٌ يَوْمَ الْجَمَلِ الْأَصْغَرِ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ وَدُفِنَ فِي دَارِهِ فِي بَنِي سُلَيْمٍ حَضْرَةَ بَنِي سَدُوسٍ وَلَهُ بِالْبَصْرَةِ غَيْرُ دَارٍ فَمِنْهَا دَارُهُ بِحَضْرَةِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ»

Mustadrak Al Hakim 6581

Mujashi' bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: After the conquest of Makkah, I brought my brother, Mujalid, to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: "O Messenger of Allah, I have brought my brother, Mujalid, to you so that you may take his pledge of allegiance for Hijrah (migration)." He (the Prophet) said: "The reward of Hijrah has been taken by the Muhajirin (those who migrated)." I said: "O Messenger of Allah, then for what will you take his pledge of allegiance?" He (the Prophet) said: "I will take his pledge of allegiance for Islam, Iman (faith), and Jihad (striving in the way of Allah)."

حضرت مجاشع بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : فتح مکہ کے بعد میں اپنے بھائی مجالد کو رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں لایا ، میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میں اپنے بھائی مجالد کو آپ کی خدمت میں لایا ہوں تاکہ آپ ہجرت پر اس کی بیعت لے لیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ہجرت کا ثواب تو مہاجرین لے گئے ہیں ۔ میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ تو آپ کس بات پر اس کی بیعت لیں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اسلام ، ایمان اور جہاد پر میں اس کی بیعت لوں گا ۔

Hazrat Mujashi bin Masood RA farmate hain: Fath Makkah ke baad mein apne bhai Mujald ko Rasool Allah SAW ki bargah mein laya, mein ne arz ki: Ya Rasool Allah SAW mein apne bhai Mujald ko aap ki khidmat mein laya hun takay aap hijrat par us ki bai'at le len. Aap SAW ne farmaya: Hijrat ka sawab to muhajireen le gaye hain. Mein ne kaha: Ya Rasool Allah SAW to aap kis baat par us ki bai'at lenge? Aap SAW ne farmaya: Islam, imaan aur jihad par mein us ki bai'at lun ga.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عَاصِمُ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخِي مُجَالِدٍ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُكَ بِأَخِي مُجَالِدٍ لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: «ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا» فَقُلْتُ: فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالْجِهَادِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6581 - سكت عنه الذهبي في التلخيص