The young men have described his lineage as "Khareem son of Faatik son of Akharm son of Shadaad son of Amr Al-Asadi."
شباب نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ خریم بن فاتک بن اخرم بن شداد بن عمرو اسدی ‘‘۔
Shabab ne un ka nasab yun bayan kya hai ''Khadim bin Faatik bin Akhram bin Shadad bin Amr Asadi ''.
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا شَبَّابٌ، قَالَ: «خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكِ بْنِ لْأَخْرَمِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ عَمْرٍو الْأَسَدِيِّ»
Hasan bin Muhammad bin Ali narrates from his father that one day Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them): "Tell me a Hadith that will amaze me." He said, "Kharija bin Fatek Asadi (may Allah be pleased with him) told me that I once went out with my camels. In the heavy rain, lightning struck one of my camels, and it fell down. I propped it up with one of its legs. This was the time when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) appeared. Then I said, ‘A’udhu bi ‘Azeem hadha al-Wadi (meaning, I seek refuge in the Great One of this valley).’ People used to do the same in the days of ignorance. (When I said this), a voice called out from the unseen and recited the following verses: * ‘May you perish! Seek refuge in Allah, the Majestic, the Revealer of what is lawful and unlawful. * Declare Allah to be One and Unique, and do not worry about troubles as huge as mountains. * Because, in distant lands, in the depths of the earth, and on the mountain tops, they remember Allah. * In times of hardship, only righteousness and good deeds are your advocates before Allah.’ You (the Prophet) said, "In response to this, I said: * ‘O unseen speaker! Is what you are calling towards a source of guidance for you or misguidance?’ He replied: * ‘It is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), the one with good qualities, who has brought the words ‘Ha Mim’ at the beginning of Ya-Sin and other Surahs. * In these Surahs, there are detailed explanations, some containing the rulings of lawful things and some containing the rulings of forbidden things. * He commands prayer and fasting, and he prevents people from the evil deeds that were common in the days of ignorance.’ I said, ‘May Allah have mercy upon you, who are you?’ He said, ‘I am Malik bin Malik. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent me from the land of Najdah.’ You (the Prophet) said, "Then I said, ‘If I find someone to look after my camels, I will go to him and believe in him.’ He said, ‘I will deliver these camels of yours safely to your family, Insha Allah.’ So, I rode one of the camels and reached Madinah. I arrived on Friday when people were offering Friday prayers. I thought I would let these people finish their prayers, and I would go inside later. I went to tie my camel up, and in the meantime, Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came out and said to me: ‘The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) is calling you inside.’ I went inside, and when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw me, he said: ‘What did the man do who took responsibility for safely delivering your camels to your family? Indeed, he has delivered those camels safely to your family.’ I said, ‘May Allah have mercy on him.’ The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, ‘Yes, may Allah have mercy on him.’ At that very moment, Kharja recited the Kalima Shareef – ‘Ash-hadu An La Ilaha Illallahu’ (I bear witness that there is no god but Allah) – and accepted Islam in a most beautiful manner.”
" حسن بن محمد بن علی اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک دن حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا : آپ مجھے کوئی ایسی حدیث سنائیں جو مجھے حیران کر دے ۔ انہوں نے کہا : مجھے خریم بن فاتک اسدی رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ میں ایک مرتبہ اپنے اونٹوں کو لے کر نکلا ، تیز بارش میں میرے اونٹ پر آسمانی بجلی گری ، اور اونٹ گر گیا ، میں نے اس کی ایک ٹانگ کے ساتھ ٹیک لگائی ، یہ وقت رسول اللہ ﷺ کے ظاہر ہونے کا تھا ، پھر میں نے کہا :’’ اعوذ بعظیم ہذا الوادی ( یعنی میں اس عظیم وادی کی پناہ مانگتا ہوں ) لوگ زمانہ جاہلیت میں ایسے ہی کیا کرتے تھے ۔ ( میں نے یہ کہا تو ) ہاتف غیبی نے آواز دی اور درج ذیل اشعار پڑھے ۔ * تو ہلاک ہو جائے ، تو جلال والے اللہ کی پناہ مانگ جو کہ حرام و حلال کو نازل کرنے والا ہے ۔ * اللہ تعالیٰ کو وحدہ لا شریک تسلیم کر اور پہاڑوں کے برابر آنے والی پریشانیوں کی پرواہ نہ کر ۔ * کیونکہ وہ دور دراز علاقوں میں ، زمین کی گہرائیوں اور پہاڑوں کی چوٹیوں پر اللہ کا ذکر کرتے ہیں ۔ * پستیوں میں حق کا وکیل صرف تقویٰ اور اعمال صالحہ ہوتے ہیں ۔ آپ فرماتے ہیں : اس کے جواب میں ، میں نے کہا : * اے وہ شخص جو نہ ممکن باتیں کرنے والا ہے ! تم جس کی طرف بلا رہے ہو وہ تمہارے نزدیک ہدایت ہے یا گمراہی ؟ اس نے جواباً کہا : * یہ اللہ کا رسول ﷺ ہے ، بھلائیوں والا ہے ، یاسین اور بعض سورتوں کے شروع میں حٰمٓ کے الفاظ لایا ہے ۔ * ان سورتوں میں مفصلات بھی ہیں ، حلال چیزوں کے احکام بیان کرنے والی بھی ہیں اور حرام چیزوں کے احکام بیان کرنے والی بھی ۔ * وہ نماز اور روزے کا حکم دیتا ہے اور لوگوں کو ان گناہ کے کاموں سے روکتا ہے جو زمانہ جاہلیت میں عام تھے ۔ میں نے کہا : اللہ تعالیٰ تجھ پر رحم کرے ، تم کون ہو ؟ اس نے کہا : میں مالک بن مالک ہوں ، رسول اللہ ﷺ نے مجھے اہل نجدہ کی سرزمین سے بھیجا ہے ، آپ فرماتے ہیں : پھر میں نے کہا : اگر کوئی شخص مجھے ایسا مل جاتا جو میرے اونٹوں کی رکھوالی کرتا تو میں اس کے پاس جاتا اور اس پر ایمان لاتا ، اس نے کہا : تیرے ان اونٹوں کو میں اپنی ذمہ داری پر تیرے گھر والوں تک پہنچا دوں گا ، ان شاء اللہ تعالیٰ ۔ چنانچہ میں ان میں سے ایک اونٹ پر سوار ہوا اور مدینہ منورہ پہنچ گیا ۔ میں جمعہ کے دن وہاں پہنچا ، اس وقت لوگ نماز جمعہ ادا کر رہے تھے ، میں نے سوچا کہ یہ لوگ نماز پوری کر لیں ، میں بعد میں اندر جاؤں گا ۔ میں اپنا اونٹ بٹھانے کے لئے چلا گیا ، اس دوران حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ باہر نکلے اور مجھے کہا : رسول اللہ ﷺ آپ سے فرما رہے ہیں کہ آپ اندر آ جائیں ، میں اندر چلا گیا ، جب رسول اللہ ﷺ نے مجھے دیکھا تو فرمایا : اس آدمی نے کیا کیا جس نے تیرے اونٹ صحیح سلامت تیرے گھر والوں تک پہنچانے کی ذمہ داری اٹھائی تھی ؟ بے شک اس نے وہ اونٹ تیرے گھر والوں تک صحیح سلامت پہنچا دیئے ہیں ۔ میں نے کہا : اللہ تعالیٰ اس پر رحمت فرمائے ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : جی ، اللہ تعالیٰ اس پر رحمت فرمائے ۔ حضرت خریم نے اسی لمحے کلمہ شریف پڑھا اشھد ان لا الہ الا اللہ ، اور بہت احسن انداز میں اسلام لائے ۔"
Hasan bin Muhammad bin Ali apne walid ka yeh bayan naqal karte hain ki ek din Hazrat Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ne Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma se kaha: Aap mujhe koi aisi hadees sunaen jo mujhe hairan kar de. Unhon ne kaha: Mujhe Khuraim bin Fatik Asadi Radi Allahu Anhu ne bataya ki main ek martaba apne oonton ko le kar nikla, tez barish mein mere oont par asmani bijli giri, aur oont gir gaya, maine uski ek taang ke saath teek lagae, yeh waqt Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zahir hone ka tha, phir maine kaha: Aoozu bi Azeem hazaal waadi (yani main is azeem waadi ki panaah mangta hoon) log zamanah jahiliyat mein aise hi karte the. (Maine yeh kaha to) Hatif Ghaibi ne awaz di aur darj zail ashaar padhe. * Tu halaak ho jaye, to jalaal wale Allah ki panaah mang jo ki haraam o halaal ko nazil karne wala hai. * Allah Ta'ala ko wahid la shareek tasleem kar aur paharon ke barabar aane wali pareshanion ki parwah na kar. * Kyunki woh door daraz ilaqon mein, zameen ki gehraiyon aur paharon ki chotiyon par Allah ka zikar karte hain. * Pastiyon mein haq ka wakeel sirf taqwa aur amal saleha hote hain. Aap farmate hain: Iske jawab mein, maine kaha: * Aye woh shakhs jo na mumkin baaten karne wala hai! Tum jiski taraf bula rahe ho woh tumhare qareeb hidaayat hai ya gumrahi? Isne jawabban kaha: * Yeh Allah ka Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam hai, bhalaaiyon wala hai, yaaseen aur baaz suraton ke shuru mein Ha Mim ke alfaaz laya hai. * In suraton mein mufassilat bhi hain, halaal cheezon ke ahkaam bayan karne wali bhi hain aur haraam cheezon ke ahkaam bayan karne wali bhi. * Woh namaz aur roze ka hukum deta hai aur logon ko un gunah ke kaamon se rokta hai jo zamanah jahiliyat mein aam the. Maine kaha: Allah Ta'ala tujh par rehmat farmaye, tum kaun ho? Usne kaha: Main Maalik bin Maalik hoon, Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe ahl Najdah ki sarzameen se bheja hai, Aap farmate hain: Phir maine kaha: Agar koi shakhs mujhe aisa mil jata jo mere oonton ki rakhwali karta to main uske paas jata aur us par imaan lata, usne kaha: Tere in oonton ko main apni zimmedari par tere ghar walon tak pahuncha doonga, Insha Allah Ta'ala. Chunancha main un mein se ek oont par sawar hua aur Madina Munawwarah pahunch gaya. Main jumme ke din wahan pahuncha, us waqt log namaz jummah ada kar rahe the, maine socha ki yeh log namaz poori kar lein, main baad mein andar jaoonga. Main apna oont bithane ke liye chala gaya, is dauran Hazrat Abuzar Radi Allahu Anhu bahar nikle aur mujhe kaha: Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aap se farma rahe hain ki aap andar aa jaen, main andar chala gaya, jab Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe dekha to farmaya: Is aadmi ne kya kiya jisne tere oont sahih salat tere ghar walon tak pahunchane ki zimmedari uthae thi? Be shak usne woh oont tere ghar walon tak sahih salat pahuncha diye hain. Maine kaha: Allah Ta'ala us par rehmat farmaye. Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Jee, Allah Ta'ala us par rehmat farmaye. Hazrat Khuraim ne usi lamhe kalma sharif padha 'Ash-hadu An Laa Ilaaha Illal Laah', aur bahut ahsen andaaz mein Islam laye.
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ تَسْنِيمٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَسَدِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَاتَ يَوْمٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ يُعْجِبُنِي، قَالَ: حَدَّثَنِي خُرَيْمُ بْنُ فَاتِكٍ الْأَسَدِيُّ، قَالَ: خَرَجْتُ فِي إِبِلٍ لِي فَأَصَابَتْهَا بَرْقُ عُرَاقَةَ فَعَلَّقَتْهَا وَتَوَسَّدْتُ ذِرَاعَ بَعِيرٍ مِنْهَا، وَذَلِكَ حِدْثَانَ خُرُوجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قُلْتُ: أَعُوذُ بِعَظِيمِ هَذَا الْوَادِي، قَالَ: وَكَذَلِكَ كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِذَا هَاتِفٌ يَهْتِفُ بِي وَيَقُولُ: [البحر الرجز] وَيْحَكَ عُذْ بِاللَّهِ ذِي الْجَلَالِ ... مُنْزِلِ الْحَرَامِ وَالْحَلَالِ وَوَحِّدِ اللَّهَ وَلَا تُبَالِ ... مَا هُوَ ذُو الْحَزْمِ مِنَ الْأَهْوَالِ إِذْ يَذْكُرُوا اللَّهَ عَلَى الْأَمْيَالِ ... وَفِي سُهُولِ الْأَرْضِ وَالْجِبَالِ وَمَا وَكِيلُ الْحَقِّ فِي سِفَالٍ ... إِلَّا التُّقَى وَصَالِحَ الْأَعْمَالِ قَالَ: فَقُلْتُ: [البحر الرجز] يَا أَيُّهَا الدَّاعِي بِمَا يُحِيلُ ... رُشْدٌ يُرَى عِنْدَكَ أَمْ تَضْلِيلُ فَقَالَ: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ذُو الْخَيْرَاتِ ... جَاءَ بِيَاسِينَ وَحَامِيمَاتِ فِي سُوَرٍ بَعْدُ مُفَصَّلَاتِ ... مُحَرِّمَاتٍ وَمُحَلِّلَاتِ يَأْمُرُ بِالصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ ... وَيَزْجُرُ النَّاسَ عَنِ الْهَنَاتِ قَدْ كُنَّ فِي الْأَيَّامِ مُنْكَرَاتِ قَالَ: فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ: أَنَا مَالِكُ بْنُ مَالِكٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَرْضِ أَهْلِ نَجْدَةَ، قَالَ: فَقُلْتُ: لَوْ كَانَ لِي مَنْ يَكْفِينِي إِبِلِي هَذِهِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أُؤْمِنَ بِهِ، فَقَالَ: أَنَا أَكْفِيكَهَا حَتَّى أُؤَدِّيَهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، فَاعْتَقَلْتُ بَعِيرًا مِنْهَا، ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَقْتُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقُلْتُ: يَقْضُونَ صَلَاتَهُمْ ثُمَّ أَدْخُلُ فَإِنِّي لَذَاهِبٌ أُنِيخُ رَاحِلَتِي إِذْ خَرَجَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَقُولُ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ادْخُلْ» فَدَخَلْتُ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ: مَا فَعَلَ الشَّيْخُ الَّذِي ضَمِنَ لَكَ أَنْ يُؤَدِّيَ إِبِلَكَ إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً أَمَا أَنَّهُ قَدْ أَدَّاهَا إِلَى أَهْلِكَ سَالِمَةً قُلْتُ رَحِمَهُ اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَجَلْ رَحِمَهُ اللَّهُ» ، فَقَالَ: خُرَيْمُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6607 - لم يصح
It is narrated about Khuraim bin Fatik (may Allah be pleased with him) that he came to the court of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “O Khuraim bin Fatik! If you did not have two habits, you would have been the most perfect man." He said: "O Messenger of Allah! What are those habits?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your hair is very long and your lower garment hangs low." Khuraim immediately got his hair cut short and also shortened his lower garment.
حضرت خریم بن فاتک رضی اللہ عنہ کے بارے میں مروی ہے کہ وہ نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں آئے ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اے خریم بن فاتک ! اگر تیرے اندر دو خصلتیں نہ ہوتیں تو تم سب سے کامل مرد ہوتے ۔ انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ وہ کون سی عادتیں ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تیری زلفیں بہت دراز ہیں اور تیرا تہبند نیچے لٹکتا ہے ۔ حضرت خریم نے اسی وقت جا کر بال بھی چھوٹے کروا لئے اور تہبند بھی چھوٹا کروا لیا ۔
Hazrat Kharm bin Faatik Radi Allaho Anho ke bare mein marvi hai ki woh Nabi Akram SAW ki bargah mein aye, Nabi Akram SAW ne farmaya: Aye Kharm bin Faatik! Agar tere andar do khuslatiyan na hoti to tum sab se kamel mard hote. Unhon ne arz ki: Ya Rasool Allah SAW woh kon si adaten hain? Aap SAW ne farmaya: Teri zulfein bohat daraz hain aur tera tehband neeche latakta hai. Hazrat Kharm ne usi waqt ja kar baal bhi chhote karwa liye aur tehband bhi chhota karwa liya.
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ السَّكُونِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ السَّعْدِيُّ الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا خُرَيْمُ بْنَ فَاتِكٍ، لَوْلَا خَصْلَتَيْنِ فِيكَ لَكُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: مَا هُمَا بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَفْيرُ شَعْرِكَ، وَتَسْبِيلُ إِزَارِكَ» فَانْطَلَقَ خُرَيْمٌ فَجَزَّ شَعْرَهُ وَقَصَّرَ إِزَارَهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6608 - إسناده مظلم