Ibrahim bin Muhammad al-Abdari narrates from his father that Mus'ab bin Umair, may Allah be pleased with him, was a handsome and beautiful young man of Mecca. His parents loved him dearly. His mother used to dress him in very elegant clothes, and he used to wear the best perfume in all of Mecca. And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to mention him, saying, "I have never seen anyone more handsome, well-dressed, and wealthy than Mus'ab bin Umair."
ابراہیم بن محمد العبدری اپنے والد کا بیان نقل کرتے ہیں کہ حضرت مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ مکہ کے حسین و جمیل نوجوان تھے ، ان کے ماں باپ ان سے محبت کرتے تھے ، ان کی والدہ ان کو بہت ہی دیدہ زیب لباس زیب تن کرواتی تھیں اور آپ پورے مکہ میں سب سے زیادہ اچھی خوشبو لگاتے تھے ۔ اور رسول اللہ ﷺ ان کا تذکرہ کرتے ہوئے فرمایا کرتے تھے ’’ میں نے مصعب بن عمیر سے زیادہ خوبصورت ، خوش لباس اور صاحب نعمت کسی کو نہیں دیکھا ‘‘
Ibrahim bin Muhammad al-Abdari apne walid ka bayan naqal karte hain ki Hazrat Musab bin Umair (رضي الله تعالى عنه) Makkah ke Haseen o Jameel naujawan the, un ke maa baap un se mohabbat karte the, un ki walida un ko bahut hi deeda zeba libas zeb tan karwati thin aur aap pure Makkah mein sab se zyada acchi khushbu lagate the. Aur Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam un ka tazkara karte hue farmaya karte the '' mein ne Musab bin Umair se zyada khoobsurat, khush libas aur sahib naimat kisi ko nahi dekha ''.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ جَهْمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْدَرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ فَتَى مَكَّةَ شَبَابًا وَجَمَالًا، وَكَانَ أَبَوَاهُ يُحِبَّانِهِ، وَكَانَتْ أُمُّهُ تَكْسُوهُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الثِّيَابِ وَأَرَقَّهُ، وَكَانَ أَعْطَرِ أَهْلِ مَكَّةَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ وَيَقُولُ: «مَا رَأَيْتُ بِمَكَّةَ أَحْسَنَ لِمَّةً، وَلَا أَرَقَّ حُلَّةً، وَلَا أَنْعَمَ نِعْمَةً مِنْ مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4904 - سكت عنه الذهبي في التلخيص