32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (RA)

ذكر حضرت محمد بن عبد الله بن جحش رضي الله عنه، ابن عبد الله بن جحش رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6683

The young men have described his lineage as follows: "Muhammad bin Abdullah bin Jahsh bin Ribab bin Ya'mar bin Sabrah bin Kabir bin Ghanam bin Dudan bin Asad bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar." He was an ally of the Banu Umayyah. I have met his grandmother, Aminah bint Abd al-Muttalib, who is the paternal aunt of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). And his paternal aunt, Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), was the honorable wife of the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him).

شباب نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ محمد بن عبداللہ بن جحش بن رباب بن یعمر بن صبرہ بن کبیر بن غنم بن دودان بن اسد بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر ‘‘ آپ بنی امیہ کے حلیف تھے ۔ میں نے ان کی دادی امیمہ بنت عبدالمطلب جو کہ رسول اللہ ﷺ کی پھوپھی ہیں ، کی زیارت کی ہے ۔ اور ان کی پھوپھی حضرت زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کی زوجہ محترمہ ہیں ۔

Shabab ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Muhammad bin Abdullah bin Jahsh bin Rubab bin Yaamir bin Sabra bin Kabeer bin Ghanam bin Dudan bin Asad bin Khuzaima bin Mudrika bin Ilyas bin Muzir'' Aap Bani Umayyah ke halif thay. Maine in ki dadi Umaima bint Abdul Muttalib jo keh Rasool Allah ﷺ ki phuppi hain, ki ziyarat ki hai. Aur in ki phuppi Hazrat Zainab bint Jahsh Raziallahu Anha Rasool Allah ﷺ ki زوجہ mohtarma hain.

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا شَبَّابٌ، قَالَ: «مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشِ بْنِ رَبَابِ بْنِ يَعْمَرَ بْنِ صَبِرَةَ بْنِ كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دُودَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ مُدْرِكَةَ بْنِ إِلْيَاسَ بْنِ مُضَرَ حَلِيفُ بَنِي أُمَيَّةَ، وَجَدَّتُهُ أُمُّ أَبِيهِ أُمَيْمَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَمَّتُهُ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

Mustadrak Al Hakim 6684

Muhammad bin Abdullah bin Jahsh, may Allah be pleased with him, narrated: I was with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he passed by Mu'ammar. Mu'ammar was sitting near his house in the marketplace with his thighs exposed. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "O Mu'ammar! Cover your thighs, for they are from the 'awrah."

حضرت محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھا ، آپ ﷺ کا گزر حضرت معمر کے پاس سے ہوا ، معمر اس وقت اپنے گھر کے قریب بازار میں اپنی رانیں ننگی کئے ہوئے بیٹھے تھے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اے معمر ! اپنی رانوں کو ڈھک لو ، کیونکہ رانیں بھی چھپانے کے حکم میں ہیں ۔

Hazrat Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : main Rasulullah SAW ke hamrah tha, Aap SAW ka guzar Hazrat Mu'ammar ke pass se hua, Mu'ammar us waqt apne ghar ke qareeb bazaar mein apni ranein nangi kiye hue baithe thay, Rasulullah SAW ne farmaya : Aye Mu'ammar! apni ranon ko dhak lo, kyunki ranein bhi chhupane ke hukum mein hain.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَ أَبُو كَثِيرٍ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ مَوْلَاهُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ، وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ دَارِهِ فِي السُّوقِ وَفَخِذَاهُ مَكْشُوفَتَانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص