32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Hamnah bint Jahsh (RA) This Hamnah is not the sister of Hazrat Zainab, but another Hamnah.

ذكر حضرت حمنة بنت جحش رضي الله عنها (ليست هذه حمنة بنت زينب، بل هي حمنة أخرى)

Mustadrak Al Hakim 6931

Muhammad bin Umar narrates: And Hamnah bint Jahsh was the wife of Musab bin Umair, may Allah be pleased with him. Musab bin Umair, may Allah be pleased with him, was martyred in the Battle of Uhud, so Talha bin Ubaidullah, may Allah be pleased with him, married her. Muhammad bin Sa'd was born to them, and he was given his nickname after him, and another son, Abdullah bin Talha, was born.

محمد بن عمر فرماتے ہیں : اور حمنہ بنت جحش حضرت مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں ، مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ جنگ احد میں شہید ہو گئے ، تو حضرت طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے شادی کی ۔ ان کے ہاں محمد بن سجاد پیدا ہوئے ، انہی کے نام سے ان کی کنیت رکھی گئی اور دوسرا بیٹا عبداللہ بن طلحہ پیدا ہوا ۔

Muhammad bin Umar farmate hain : aur Hamna bint Jahsh Hazrat Musab bin Umair razi Allah anhu ke nikah mein thin, Musab bin Umair razi Allah anhu jang Uhud mein shaheed ho gaye, to Hazrat Talha bin Ubaidullah razi Allah anhu ne un se shadi ki . Un ke han Muhammad bin Sajjad paida huye, unhi ke naam se un ki kunniyat rakhi gayi aur dusra beta Abdullah bin Talha paida hua .

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: «وَحَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ كَانَتْ عِنْدَ مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ وَقُتِلَ عَنْهَا يَوْمَ أُحُدٍ فَتَزَوَّجَهَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَوَلَدَتْ لَهُ مُحَمَّدَ بْنَ السَّجَّادِ، وَبِهِ كَانَ يُكَنَّى وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ طَلْحَةَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6931

Mustadrak Al Hakim 6932

Umm Hana (may Allah be pleased with her) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Verily, this world is green and sweet, and many people are drowned in it (without fulfilling the rights of Allah and His Messenger) and there will be nothing but fire for them on the Day of Judgment.”

حضرت حمنہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : بے شک دنیا سرسبز و شاداب اور میٹھی ہے ، بہت سارے لوگ اللہ اور اس کے رسول کے مال ( کی ادائیگی کئے بغیر ) دنیا میں ڈوبے رہتے ہیں ، قیامت کے دن ان کے لئے آگ کے سوا اور کچھ نہیں ہو گا ۔

Hazrat Hamna raziallahu anha farmati hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Be shak duniya sar sabz o shadab aur meethi hai, bohot sare log Allah aur uske Rasool ke mal (ki adaegi kiye baghair) duniya mein doobe rehte hain, qayamat ke din unke liye aag ke siwa aur kuchh nahin hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ حَمْنَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ فَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي الدُّنْيَا مِنْ مَالِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا النَّارُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6932 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6932