32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues of the Tabi'in

فضائل التابعين

Mustadrak Al Hakim 6990

Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrated: The Ansar (the Muslims of Medina) said, "O Messenger of Allah! Every Prophet has some followers, and we have followed you. Please pray to Allah Almighty that our successors may be from amongst us." So, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed. The narrator said: "I mentioned this narration to Abdur Rahman bin Abi Laila, and he said: 'This is Zaid bin Arqam's own opinion.'" ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : انصار نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ہر نبی کے کچھ پیروکار ہوتے ہیں ، ہم نے آپ کی پیروی کی ہے ، آپ اللہ تعالیٰ سے دعا کیجئے کہ ہم میں سے ہی ہمارے تابعین ہوں ، تو رسول اللہ ﷺ نے دعا فرمائی ، راوی فرماتے ہیں : میں نے اس بات کا تذکرہ عبدالرحمن بن ابی لیلی سے کیا تو انہوں نے کہا : زید بن ارقم کا یہ اپنا گمان ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Ansar ne kaha : Ya Rasul Allah har nabi ke kuchh pairakar hote hain , hum ne aap ki pairavi ki hai , aap Allah Ta'ala se dua kijiye ki hum mein se hi humare tabieen hon , to Rasul Allah ne dua farmai , ravi farmate hain : maine is baat ka tazkira Abdul Rahman bin Abi Laila se kiya to unhon ne kaha : Zaid bin Arqam ka ye apna gumaan hai . ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، بِهَمْدَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: قَالَتِ الْأَنْصَارُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَتْبَاعًا وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا «فَدَعَا لَهُمْ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ» قَالَ: فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، فَقَالَ: «قَدْ زَعَمَ ذَلِكَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6990 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6990

Mustadrak Al Hakim 6991

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "After me, some people from my Ummah will be born, who will consider it fortunate to meet me even after giving away their families and wealth." ** This is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. And in this chapter is the statement of the interpreter of Hadith, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), in which you (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best of people are those of my time, then those whose time is connected to them." Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) both narrated this Hadith.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میرے بعد میرے کچھ امتی پیدا ہوں گے ، وہ اپنے اہل و عیال اور مال و دولت دے کر بھی میرا دیدار کرنے کو سعادت سمجھیں گے ۔ ٭٭ یہ صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور اس باب میں مفسر حدیث رسول اللہ ﷺ کا وہ فرمان ہے جس میں آپ ﷺ نے فرمایا : سب سے بہترین لوگ میرے زمانے کے ہیں ، پھر وہ جن کا زمانہ ان لوگوں سے ملا ہوا ہے ۔ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے یہ حدیث نقل کی ہے ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Mere baad mere kuch ummati paida honge, wo apne ahl o ayaal aur maal o daulat de kar bhi mera deedar karne ko saadat samjhenge. ** Yeh Sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya. Aur is baab mein mufassir hadees Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka wo farmaan hai jis mein Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Sab se behtarin log mere zamane ke hain, phir wo jin ka zamana un logon se mila hua hai. Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih dono ne yeh hadees naqal ki hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ بَعْدِي يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوِ اشْتَرَى رُؤْيَتِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَالْحَدِيثُ الْمُفَسِّرُ الصَّحِيحُ فِي هَذَا الْبَابِ قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» قَدِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِهِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6991 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6991