32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues of Hazrat Ubaid bin Bashir bin Waqsh Ashhali (may Allah be pleased with him)

حضرة عباد بن بشر بن وقش الأشهلي، رضي الله عنه، أفضله.

Mustadrak Al Hakim 5014

Ibrahim ibn Mundhir said: Abbad ibn Bishr ibn Waqash, may Allah be pleased with him, was from the Banu Abd al-Ashhal. His nickname was Abu Bishr, and it is also said that his nickname was Abu al-Rabi.

ابراہیم بن منذر فرماتے ہیں : عباد بن بشر بن وقش رضی اللہ عنہ بنی عبدالاشہل میں سے ہیں ، ان کی کنیت ابوبشر تھی ، اور یہ بھی کہا جاتا ہے کہ ان کی کنیت ابوالربیع تھی ۔

Ibraheem bin Mundhir farmate hain : Ibaad bin Bashar bin Waqash Radi Allahu anhu Bani Abdulashahal mein se hain, un ki kunniyat Abu Bashar thi, aur yeh bhi kaha jata hai ki un ki kunniyat Aburabiya thi.

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: «كَانَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرِ بْنِ وَقْشٍ أَحَدُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ يُكَنَّى أَبَا بِشْرٍ وَيُقَالُ أَبَا الرَّبِيعِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5014

Mustadrak Al Hakim 5015

Muhammad bin Umar narrated the lineage of Ubad bin Bashar (may Allah be pleased with him) as follows: ''Ubad bin Bashar bin Waqash bin Zaghbah bin Zaura bin Abdalashhal.'' His nickname was Abu Bashar. While Abdullah bin Muhammad bin Bashar bin Ammarah says that his nickname was Abu al-Rabie, he embraced Islam at the hands of Mus'ab bin Umair (may Allah be pleased with him) in Medina before Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) embraced Islam. Ubad bin Bashar (may Allah be pleased with him) participated in the Battle of Badr and was among those who killed Ka'b bin Ashraf. He participated with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the Battle of Uhud, the Battle of the Trench, and all the expeditions. You also participated in the Battle of Yamamah, that day the trial was very difficult for you, and you were in great hardship in the battle, until you were martyred on the same day. This event took place in the twelfth year of Hijrah, when you were 45 years old.

محمد بن عمر نے عباد بن بشر رضی اللہ عنہ کا شجرہ نسب یوں بیان کیا ہے ’’ عباد بن بشر بن وقش بن زغبہ بن زعوراء بن عبدالاشہل ‘‘ ان کی کنیت ابوبشر تھی ۔ جبکہ عبداللہ بن محمد بن بشر بن عمارہ کہتے ہیں کہ ان کی کنیت ابوالربیع تھی ، یہ حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے سے پہلے ، مدینہ منورہ میں حضرت مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ کے ہاتھ پر اسلام لائے تھے ۔ حضرت عباد بن بشر رضی اللہ عنہ جنگ بدر میں شریک ہوئے ، اور آپ کعب بن اشرف کو قتل کرنے والوں میں شامل تھے ، آپ جنگ احد ، جنگ خندق اور تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شریک ہوئے ۔ جنگ یمامہ میں بھی آپ نے شرکت کی ، اس دن آپ پر آزمائش بہت سخت تھی ، اور آپ لڑائی میں بہت مشقت میں تھے ، حتی کہ اسی دن شہید ہو گئے ۔ یہ بارہویں سن ہجری کا واقعہ ہے اس وقت آپ کی عمر 45 برس تھی ۔

Muhammad bin Umar ne Ubaid bin Bashar (رضي الله تعالى عنه) ka Shajra Nasab yun bayan kya hai ''Ubaid bin Bashar bin Waqash bin Zaghba bin Zaura bin Abdulashahal'' In ki kunniyat Abu Bashar thi. Jabkay Abdullah bin Muhammad bin Bashar bin Umara kehte hain ke in ki kunniyat Aburabiya thi, ye Hazrat Saad bin Muaz (رضي الله تعالى عنه) ke Islam lane se pehle, Madina Munawwara mein Hazrat Musab bin Umair (رضي الله تعالى عنه) ke hath per Islam laye thay. Hazrat Ubaid bin Bashar (رضي الله تعالى عنه) جنگ Badar mein sharik huye, aur aap Kab bin Ashraf ko qatal karne walon mein shamil thay, aap جنگ Ahd, جنگ Khandaq aur tamam ghazwaat mein Rasul Allah ﷺ ke hamrah sharik huye. Jang Yamama mein bhi aap ne shirkat ki, us din aap per azmaish bahut sakht thi, aur aap larai mein bahut mashaqat mein thay, hatta ke usi din shaheed ho gaye. Ye barahween san Hijri ka waqea hai us waqt aap ki umar 45 baras thi.

وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ بَطَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: «عَبَّادُ بْنُ بِشْرِ بْنِ وَقْشِ بْنِ زُغْبَةَ بْنِ زَعُورَاءَ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ يُكَنَّى أَبَا بِشْرٍ» ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرِ بْنِ عُمَارَةَ: «كَانَ يُكَنَّى أَبَا الرَّبِيعِ أَسْلَمَ بِالْمَدِينَةِ عَلَى يَدَيْ مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ وَذَلِكَ قَبْلَ إِسْلَامِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، وَشَهِدَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ بَدْرًا، وَكَانَ فِيمَنْ قَتَلَ كَعْبَ بْنَ الْأَشْرَفِ وَشَهِدَ أَيْضًا أُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَشَهِدَ أَيْضًا يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَكَانَ لَهُ يَوْمَئِذٍ بَلَاءٌ وَعَنَاءٌ وَمُبَاشَرَةٌ لِلْقِتَالِ حَتَّى قُتِلَ يَوْمَئِذٍ شَهِيدًا، وَذَلِكَ سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5015 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5015

Mustadrak Al Hakim 5016

The Mother of the Believers, Aisha Radi Allahu Anha said: "There are three people in Banu Abdul Ash'hal than whom there is no one better. (1) Saad bin Muadh Radi Allahu Anhu (2) Usaid bin Hudair Radi Allahu Anhu (3) Ubadah bin Samit Radi Allahu Anhu. Ubaid bin Abdullah bin Zubair said: "My father named me 'Ubaid' after the names of these three." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim Rahimahullah, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : بنی عبدالاشہل میں تین آدمی ایسے ہیں کہ ان سے افضل کوئی شخص نہیں ہے ۔ ( 1 ) حضرت سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ( 2 ) حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ ( 3 ) حضرت عباد بن بشر رضی اللہ عنہ ۔ عباد بن عبداللہ بن زبیر کہتے ہیں : میرے والد نے انہی تینوں کے اسمائے گرامی کی نسبت سے میرا نام ’’ عباد ‘‘ رکھا تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Um ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain: Bani Abd ul Ashal mein teen aadmi aise hain ke un se afzal koi shaks nahin hai. (1) Hazrat Saad bin Maaz Radi Allaho Anho (2) Hazrat Usayd bin Hazir Radi Allaho Anho (3) Hazrat Ubaid bin Bashar Radi Allaho Anho. Ubaid bin Abdullah bin Zubair kehte hain: Mere walid ne inhi teeno ke asma e girami ki nisbat se mera naam ''Ubaid'' rakha tha. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan Rehmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: "" كَانَ فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْهُمْ: سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ "" قَالَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: وَاللَّهِ مَا سَمَّانِي أَبِي عَبَّادًا إِلَّا بِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5016 - على شرط مسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 5016