1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Mustadrak Al Hakim 108
This hadith is also narrated with the aforementioned chain of narrators, however, there are some differences in wording. This same hadith has also been narrated by Sufyan bin Saeed, Shubah bin Hajjaj and Zaidah bin Qudamah, all of whom cite A'mash as their source, and all of these individuals are Imams and Hadith experts. In this regard, the narration of Thawri is as follows.
اس مذکورہ بالا سند کے ہمراہ بھی یہ حدیث منقول ہے تاہم اس میں کچھ الفاظ مختلف ہیں ۔ اسی حدیث کو سفیان بن سعید ، شعبہ بن حجاج اور زائدہ بن قدامہ نے بھی اعمش کے حوالے سے نقل کیا ہے اور یہ تمام لوگ آئمہ اور حفاظ الحدیث ہیں ۔ اس سلسلہ میں ثوری کی روایت درج ذیل ہے ۔
Is mazkora bala sand ke hamrah bhi yeh hadees manqol hai taham is mein kuch alfaz mukhtalif hain. Isi hadees ko Sufyan bin Saeed, Shoba bin Hajjaj aur Zaida bin Qadama ne bhi Aamash ke hawale se naqal kiya hai aur yeh tamam log aima aur hufaz ul hadees hain. Is silsila mein souri ki riwayat darj zel hai.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فَضْلٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادٍ نَحْوِهِ. وَقَالَ فِي آخِرِهِ: وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ فِي عَقِبِ خَبَرِهِ ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوًا مِنَ هَذَا الْحَدِيثِ يُرِيدُ حَدِيثَ الْبَرَاءِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " ارْقُدْ رَقْدَةَ الْمُتَّقِينَ، لِلْمُؤْمِنِ الْأَوَّلِ، وَيُقَالُ لِلْفَاجِرِ: ارْقُدْ مَنْهُوشًا، فَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا وَلَهَا فِي جَسَدِهِ نَصِيبٌ. وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، وَزَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَهُمُ الْأَئِمَّةُ الْحُفَّاظُ، عَنِ الْأَعْمَشِ. أَمَا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ "