6.
Statement of Eid Prayers
٦-
بیان صلاة العیدين


Mustadrak Al Hakim 1092

Yazid bin Khuzaymah Rahabi states: On the day of Eid al-Fitr, or (perhaps) Eid al-Adha, a companion of the Prophet ﷺ went out with the people (to offer Eid prayer). He disliked the Imam's prolonging of the prayer and said: We used to be with the Prophet ﷺ, and we would have finished (the prayer) by this time, and this (time) is for tasbeeh. ** This hadith is sahih according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim.

" یزید بن خمیر رحبی فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ کے صحابی عیدالفطر کے دن یا ( شاید ) عیدالاضحی کے دن لوگوں کے ہمراہ ( نماز عید پڑھنے کے لیے ) نکلے تو ان کو امام کا نماز لمبی کرنا ناگوار گزرا تو فرمایا : ہم نبی اکرم ﷺ کے ساتھ ہوتے تھے تو اس وقت تک فارغ بھی ہو جایا کرتے تھے اور یہ وقت تو تسبیح کا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔"

Yazid bin Khair Rehbi farmate hain: Nabi Akram SAW ke sahabi Eid-ul-Fitr ke din ya (shayed) Eid-ul-Adha ke din logon ke hamrah (Namaz Eid padhne ke liye) nikle to unko Imam ka Namaz lambi karna nagawar guzra to farmaya: Hum Nabi Akram SAW ke sath hote the to us waqt tak farigh bhi ho jaya karte the aur ye waqt to tasbeeh ka hai. ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim dono ke miyaar ke mutabiq sahih hai.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّ، قَالَ: خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ، أَوْ أَضْحًى، فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الْإِمَامِ، وَقَالَ: إِنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ، وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 1092 - على شرط البخاري