7.
Statement of Witr Prayers
٧-
بیان الوتر
Mustadrak Al Hakim 1121
Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) asked Abu Bakr, "When do you offer the Witr prayer?" He replied, "I offer it before I go to sleep." The Prophet (ﷺ) said, "You have ensured certainty (of faith)." The Prophet (ﷺ) then asked `Umar, "When do you offer the Witr prayer?" He replied, "I go to sleep first and then offer it (late at night)." The Prophet (ﷺ) said, "You have acted like a strong person."
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کا بیان ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا تم کس وقت وتر پڑھتے ہو ؟ انہوں نے جواب دیا : میں پہلے وتر پڑھتا ہوں پھر سوتا ہوں ، آپ ﷺ نے فرمایا : تم نے یقین کو اپنایا ہے اور آپ ﷺ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا : تم وتر کس وقت پڑھتے ہو ؟ انہوں نے جواب دیا : میں پہلے سو جاتا ہوں پھر رات کے وقت اٹھ کر وتر پڑھتا ہوں ۔ آپ ﷺ نے ان کو فرمایا : تم نے طاقتور آدمی جیسا عمل کیا ہے ۔
Hazrat Ibn Umar razi Allah anhuma ka bayan hai keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu se farmaya tum kis waqt witr parhte ho? Unhon ne jawab diya: mein pehle witr parhta hun phir sota hun, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum ne yaqeen ko apnaya hai aur Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Umar razi Allah anhu se pucha: tum witr kis waqt parhte ho? Unhon ne jawab diya: mein pehle so jata hun phir raat ke waqt uth kar witr parhta hun. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ko farmaya: tum ne taqatwar aadmi jaisa amal kya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثنا ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: «مَتَى تُوتِرُ؟» قَالَ: أُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ. قَالَ: «بِالْجَزْمِ أَخَذْتَ» ، وَسَأَلَ عُمَرَ فَقَالَ: «مَتَى تُوتِرُ؟» قَالَ: أَنَامُ، ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَأُوتِرُ قَالَ: «فِعْلَ الْقَوِيِّ فَعَلْتَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 1121 - صحيح