7.
Statement of Witr Prayers
٧-
بیان الوتر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khārijah bn ḥudhāfat al-‘adawī | Kharija bint Hudhafa al-Adawiya | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī mrrat al-zawfī | Abdullah bin Abi Murrah al-Ansari | Weak in Hadith |
| ‘abd al-lah bn rāshidin al-zawfī | Abdullah bin Rashid Al-Zufi | Maqbul |
| yazīd bn abī ḥabībin | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| al-layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| qays bn unayfin | Qays ibn Anif al-Bukhari | Unknown |
| aḥmad bn sahlin | Ahmad ibn Sahl al-Bukhari | Trustworthy, noble, memorizer |
| abū al-walīd al-ṭayālisī | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| abū al-muthanná | Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādhin al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ | خارجة بن حذافة العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ | عبد الله بن أبي مرة الأنصاري | ضعيف الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ | عبد الله بن راشد الزوفي | مقبول |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ | قيس بن أنيف البخاري | مجهول الحال |
| أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ | أحمد بن سهل البخاري | ثقة نبيل حافظ |
| أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْمُثَنَّى | معاذ بن المثنى العنبري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 1148
Kharija bin Huzaifa Al-Adawi (may Allah be pleased with him) narrates: (Once) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and said: “Allah Almighty has helped you with a prayer that is better for you than red camels.” (He said) “It is ‘Witr.’” Allah Almighty has placed its time for you between the Isha and Fajr prayers. ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections. All the narrators of this hadith are trustworthy and from Egypt, and the Shaykhs (may Allah have mercy on them) left it out (as we have mentioned before) only because the Tabi'i (student of the Companions) narrating from the Companion is 'alone' in narrating it.
" حضرت خارجہ بن حذافہ العدوی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ( ایک مرتبہ ) رسول اکرم ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا : اللہ تعالیٰ نے ایک ایسی نماز کے ذریعے تمہاری مدد فرمائی ہے جو تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بھی بہتر ہے ( فرمایا ) وہ ’’ وتر ‘‘ ہے ، اللہ تعالیٰ نے نماز عشاء اور فجر کے درمیان تمہارے لیے اس کا وقت رکھا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ، اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں ، مصری ہیں اور شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو ( جیسا کہ ہم نے پہلے بھی عرض کیا ) صرف اس لیے ترک کر دیا کہ صحابی سے روایت کرنے والا تابعی ’’ متفرد ‘‘ ہے ۔"
Hazrat Khareja bin Huzaifa al-Advi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : ( Ek martaba ) Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pass tashreef laye aur farmaya : Allah Ta'ala ne ek aisi namaz ke zariye tumhari madad farmai hai jo tumhare liye surkh oonton se bhi behtar hai ( farmaya ) woh '' Witr '' hai , Allah Ta'ala ne namaz Isha aur Fajr ke darmiyaan tumhare liye iska waqt rakha hai . ** Yeh hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya , is hadees ke tamam ravi thiq hain , Misri hain aur Sheikhain Rahmatullahi Alaihima ne isko ( jaisa ke humne pehle bhi arz kiya ) sirf isliye tark kar diya ke sahaabi se riwayat karne wala tabiee '' mutfarrid '' hai .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ، بِبُخَارَى، ثنا قَيْسُ بْنُ أُنَيْفٍ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ، وَهِيَ الْوِتْرُ، فَجَعَلَهَا لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الْفَجْرِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، رُوَاتُهُ مَدَنِيُّونَ ومِصْرِيُّونَ، وَلَمْ يَتْرُكَاهُ إِلَّا لِمَا قَدَّمْتُ ذِكْرَهُ مِنْ تَفَرُّدِ التَابِعِيِّ عَنِ الصَّحَابِيِّ"" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 1148 - صحيح