8.
Statement of Nawafil (Voluntary Prayers)
٨-
بیان النوافل


Mustadrak Al Hakim 1155

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: "Which prayer is the best after the obligatory prayers? And which fast is the best after the fasts of Ramadan?" He (ﷺ) said, "The best prayer after the obligatory prayers is the one offered at night (Tahajjud), and the best fast after the fasts of Ramadan are the fasts of Muharram, the sacred month of Allah." **(This Hadith is authentic (Sahih) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them, but it is not narrated by both of them.)**

"حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم ﷺ سے پوچھا گیا : فرض نمازوں کے بعد کون سی نماز سب سے افضل ہے ؟ اور رمضان المبارک کے روزوں کے بعد کون سے روزے سب سے افضل ہیں ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا : فرض نمازوں کے بعد سب سے افضل نماز وہ ہے جو رات میں پڑھی جائے اور رمضان المبارک کے روزوں کے بعد اللہ کے مہینے محرم کے روزے سب سے افضل ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہما دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya : Farz namaazon ke baad kaun si namaz sab se afzal hai ? Aur Ramzan ul Mubarak ke rozon ke baad kaun se roze sab se afzal hain ? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Farz namaazon ke baad sab se afzal namaz wo hai jo raat mein parha jaye aur Ramzan ul Mubarak ke rozon ke baad Allah ke mahine Muharram ke roze sab se afzal hain . ** Ye hadees Imam Bukhari wa Imam Muslim Rehmatullah Alaihima donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kya .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ: أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ؟ وَأَيُّ الصِّيَامِ أَفْضَلُ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ؟ فَقَالَ: «أَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ الصَّلَاةُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "