8.
Statement of Nawafil (Voluntary Prayers)
٨-
بیان النوافل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ummahāt al-mu’minīn | Anonymous Name | |
| ‘abd al-lah bn abī qaysin | Abdullah bin Afif An-Nasri | Trustworthy |
| abū bakr bn abī maryam [UNK] | Abu Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani | Weak in Hadith |
| ‘abd al-quddūs bn al-ḥajjāj | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| abī | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| yaḥyá bn muḥammad bn yaḥyá | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
Mustadrak Al Hakim 1163
Abdullah bin Abi Qais (may Allah be pleased with him) narrated: The Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them) told him that Allah guided His Prophet to a proof. (Abdullah) asked them: Guide me as well to that which Allah guided His Prophet. They replied: Allah guided him to praying at night. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it was not narrated in the Sahihayn (the two Sahih collections).
" حضرت عبداللہ بن ابی قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : انہیں امہات المومنین رضی اللہ عنہن نے بتایا کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی ایک دلیل کی طرف راہنمائی فرمائی ہے ۔ ( عبداللہ ) نے ان سے کہا : آپ مجھے بھی اس بات کی راہنمائی کریں جس کی راہنمائی اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی ﷺ کی فرمائی ۔ انہوں نے جواب دیا : اللہ تعالیٰ نے رات کی عبادت پر ان کی راہنمائی فرمائی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abi Qais (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : unhen Ummahaatul Momineen (رضي الله تعالى عنه) n ne bataya ke Allah Ta'ala ne apne Nabi ki aik daleel ki taraf rahnumai farmaee hai . ( Abdullah ) ne un se kaha : aap mujhe bhi is baat ki rahnumai karen jis ki rahnumai Allah Ta'ala ne apne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki farmaee . unhon ne jawab diya : Allah Ta'ala ne raat ki ibadat par un ki rahnumai farmaee hai . ** yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahin kiya gaya .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهُنَّ حَدَّثْنَهُ، أَنَّ اللَّهَ دَلَّ نَبِيَّهُ عَلَى دَلِيلٍ، فَقَالَ لَهُنَّ: ادْلُلْنَنِي عَلَى مَا دَلَّ عَلَيْهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَ: «إِنَّ اللَّهَ دَلَّهُ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "