8.
Statement of Nawafil (Voluntary Prayers)
٨-
بیان النوافل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn farrūkhin | Abdullah bin Farukh Al-Khorasani | Acceptable |
| ibn abī maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| yaḥyá bn ‘uthmān bn ṣāliḥin | Yahya ibn Uthman al-Sahmi | Approved |
| abū ja‘farin muḥammad bn muḥammadin al-baghdādī | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخٍ | عبد الله بن فروخ الخراساني | مقبول |
| ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ | يحيى بن عثمان السهمي | مقبول |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ | محمد بن محمد الجمال | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 1178
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Give your houses their due respect by offering some of your prayers therein." Both Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them) have narrated from Abdullah, who narrated on the authority of Nafi', from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Offer your prayers in your houses and do not make them like graves." The wording of this hadith by Abdullah bin Farrukh is preferred. He was a Sheikh of Makkah, trustworthy, resided in Egypt and died there.
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : کچھ نمازیں گھر میں پڑھ کر اپنے گھروں کو عزت بخشو ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے عبداللہ کی وہ حدیث نقل کی ہے جس میں انہوں نے نافع کے واسطے سے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کیا ہے ’’ اپنے گھروں میں نماز پڑھا کرو اور ان کو قبرستان نہ بناؤ ۔‘‘ عبداللہ بن فروخ کی اس حدیث کے الفاظ پسندیدہ ہیں ، یہ اہل مکہ کے شیخ ہیں ، صدوق ہیں ۔ مصر میں رہائش پذیر رہے اور وہیں وفات پائی ۔"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : kuch namazain ghar mein parh kar apne gharon ko izzat bakhso. ** Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ne Abdullah ki woh hadees naqal ki hai jis mein unhon ne Nafe ke wasete se Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allaho Anhoma ke hawale se Nabi Akram SAW ka yeh farman naqal kiya hai '' apne gharon mein namaz parha karo aur in ko qabristan na banao .'' Abdullah bin Farukh ki is hadees ke alfaz pasandida hain , yeh ahle Makkah ke sheikh hain , sadiq hain . Misr mein reh ash pazeer rahe aur wahin wafaat pai .
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْرِمُوا بُيُوتَكُمْ بِبَعْضِ صَلَاتِكُمْ» قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: «صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا» فَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخٍ «فَإِنَّ لَفْظَهُ عَجَبٌ، وَهُوَ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ صَدُوقٌ، سَكَنَ مِصْرَ وَبِهَا مَاتَ»