9.
Statement of Sajda Sahw (Prostration of Forgetfulness)
٩-
بیان سجدة السهو
Mustadrak Al Hakim 1209
It is narrated on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to call the two prostrations of forgetfulness "Al-Marghumatain" (the dust-covered ones). ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it, and Abu Mujahid Abdullah bin Kaysan is trustworthy, his hadiths are collected in Marwazi.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ سہو کے دو سجدوں کو ’’ المرغمتین ‘‘ ( خاک آلود کرنے والے ) کہا کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ، اور ابومجاہد عبداللہ بن کیسان ثقہ ہیں ، ان کی احادیث مراوزہ میں جمع کی جاتی ہیں ۔"
Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) sahu ke do sajdon ko ''almurghmatein'' (khaak aalud karne wale) kaha karte thay. ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahi kiya, aur Abu Mujahid Abdullah bin Kaysan siqa hain, un ki ahadees murawwaja mein jama ki jati hain.
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الْعَدْلُ بِمَرْوَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى سَجْدَتَيِ السَّهْوِ الْمُرْغِمَتَيْنِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَأَبُو مُجَاهِدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَيْسَانَ ثِقَةٌ، مِمَّنْ يُجْمَعُ حَدِيثُهُ فِي الْمَرَاوِزَةِ»