11.
Statement of Eclipse Prayer
١١-
بیان صلاة خسوف الشمس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘ubayd al-lah bn al-naḍr | Ubayd Allah ibn al-Nadr al-Qaysi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ḥaramī bn ‘umārah | Harami ibn Ammarah al-'Ataki | Truthful, good in hadith |
| muḥammad bn abī ṣafwān | Muhammad ibn Uthman al-Thaqafi | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ النَّضْرِ | عبيد الله بن النضر القيسي | صدوق حسن الحديث |
| حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ | حرمي بن عمارة العتكي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ | محمد بن عثمان الثقفي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 1241
Abdullah bin Nadr (may Allah be pleased with him) narrates from his father that during the time of Anas bin Malik, when darkness fell, I went to Anas bin Malik and asked him: "O Abu Hamza! Did you ever witness such an event during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?" So (Anas) said: "I seek refuge in Allah! Whenever a strong wind would blow, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would quickly go to the mosque, fearing the Day of Judgment." ** This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain of narration), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. And this is from Ubaydullah Nadr bin Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), the son of Anas. And Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have narrated narrations from Nadr.
" حضرت عبداللہ بن نضر رضی اللہ عنہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ انس بن مالک کے زمانے میں اندھیرا چھا گیا تو میں انس بن مالک کے پاس آیا اور ان سے پوچھا : اے ابوحمزہ ! کیا رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں تمہیں کبھی ایسا واقعہ پیش آیا ؟ تو ( انس نے ) کہا : خدا کی پناہ ! اگر کبھی شدید آندھی چلتی تو رسول اللہ ﷺ قیامت کے خوف سے جلدی سے مسجد میں آ جاتے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا اور یہ عبیداللہ نضر بن انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے بیٹے ہیں ۔ اور امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے نضر کی روایات نقل کی ہیں ۔"
Hazrat Abdullah bin Nazar Raziallahu Anhu apne walid ka yeh bayan naqal karte hain ke Anas bin Malik ke zamane mein andhera cha gaya to mein Anas bin Malik ke pass aaya aur unse poocha: Aye Abu Hamza! kya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein tumhein kabhi aisa waqea pesh aaya? to (Anas ne) kaha: Khuda ki panaah! agar kabhi shadeed aandhi chalti to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) qayamat ke khauf se jaldi se masjid mein aa jate. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya aur yeh Ubaidullah Nazar bin Anas bin Malik Raziallahu Anhu ke bete hain. Aur Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne Nazar ki riwayat naqal ki hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ، ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: كَانَتْ ظُلْمَةَ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: فَأَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَعَاذَ اللَّهِ، «إِنْ كَانَ الرِّيحُ لَيَشْتَدُّ فَيُبَادِرُ إِلَى الْمَسْجِدِ مَخَافَةَ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَعُبَيْدُ اللَّهِ هَذَا هُوَ ابْنُ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَقَدِ احْتَجَّا بِالنَّضْرِ»