13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘abd al-lah bn abī qatādah | Yahya ibn Abdullah al-Umawi | Acceptable |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin al-darāwardī | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| nu‘aym bn ḥammādin | Nu'aym ibn Hammad al-Khuza'i | Truthful, but errs frequently |
| jaddī | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| ismā‘īl bn muḥammad bn al-faḍl bn muḥammadin al-sha‘rānī | Ismail ibn Muhammad al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ | يحيى بن عبد الله الأموي | مقبول |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ | نعيم بن حماد الخزاعي | صدوق يخطئ كثيرا |
| جَدِّي | الفضل بن محمد البيهقي | صدوق شيعي |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ | إسماعيل بن محمد النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1305
Yahya bin Abdullah bin Abi Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated from his father: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Madinah, he asked about Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him). The people said that he had passed away and, "O Messenger of Allah, he bequeathed one-third of his wealth to you! And he also instructed that when he dies, his face should be turned towards the Qibla." So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "His action is in accordance with nature. And I give his third (which he bequeathed to me) to his children." Then you (O Prophet) offered his funeral prayer and prayed, "O Allah, forgive him and have mercy on him, and admit him into Your Paradise." And indeed, You did so. ** This Hadith is "Sahih" because Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated the narrations of "Na'im bin Hammad" and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) bin Hajjaj narrated the narrations of "Darawardi". But this Hadith is not narrated. And in my opinion, there is no other Hadith besides this one, which proves the turning of the face towards the Qibla at the time of death.
" حضرت یحیی بن عبداللہ بن ابی قتادہ رضی اللہ عنہ اپنے والد کا بیان نقل کرتے ہیں : جب رسول اکرم ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے تو حضرت براء بن معرور رضی اللہ عنہ کے متعلق پوچھا : تو لوگوں نے بتایا کہ وہ وفات پا چکے ہیں اور یا رسول اللہ ﷺ ! انہوں نے آپ کے لیے اپنے ایک تہائی مال کی وصیت بھی کی ہے اور انہوں نے یہ بھی وصیت کی تھی کہ جب ان کا انتقال ہو جائے تو ان کا چہرہ قبلہ کی جانب کر دیا جائے ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ان کا عمل فطرت کے عین مطابق ہے ۔ اور میں اس کا ثلث ( تیسرا حصہ جو اس نے میرے لیے وصیت کیا ہے ) اس کے بچوں کو دیتا ہوں ، پھر آپ ﷺ نے ان کی نماز جنازہ پڑھی اور یوں دعا مانگی ’’ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَأَدْخِلْهُ جَنَّتَكَ ‘‘ اے اللہ ! اس کی مغفرت فرما اور اس کو اپنی جنت میں داخل فرما ۔ اور بے شک تو نے ایسا کر دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث ’’ صحیح ‘‘ ہے کیونکہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے ’’ نعیم بن حماد ‘‘ کی روایات نقل کی ہیں اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ بن حجاج نے ’’ دراوردی ‘‘ کی روایات نقل کی ہیں ۔ لیکن یہ حدیث نقل نہیں کی ۔ اور میری نظر میں اس حدیث کے علاوہ اور کوئی حدیث ایسی نہیں ہے ، جس سے موت کے وقت چہرہ قبلہ کی طرف کرنا ثابت ہوتا ہو ۔"
Hazrat Yahya bin Abdullah bin Abi Qatadah Razi Allah Anhu apne walid ka bayan naqal karte hain : Jab Rasul Akram ﷺ Madina Munawwara tashreef laye to Hazrat Bura'a bin Ma'rur Razi Allah Anhu ke mutalliq pucha : To logon ne bataya ke wo wafaat pa chuke hain aur Ya Rasul Allah ﷺ ! Unhon ne aap ke liye apne ek tihai maal ki wasiyat bhi ki hai aur unhon ne ye bhi wasiyat ki thi ke jab unka inteqal ho jaye to unka chehra qibla ki janib kar diya jaye . To Rasul Allah ﷺ ne farmaya : Unka amal fitrat ke ain mutabiq hai . Aur main iska suls ( teesra hissa jo usne mere liye wasiyat kiya hai ) uske bachon ko deta hun , phir aap ﷺ ne unki namaz janaza parhi aur yun dua maangi '' Allahummaghfir lahu warhamhu, wa adkhilhu Jannatak '' Aye Allah ! Iski maghfirat farma aur isko apni Jannat mein dakhil farma . Aur be shak tune aisa kar diya . ** Ye hadees '' Sahih '' hai kyunki Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ne '' Naeem bin Hammad '' ki riwayat naqal ki hain aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih bin Hajjaj ne '' Daraوردی '' ki riwayat naqal ki hain . Lekin ye hadees naqal nahin ki . Aur meri nazar mein is hadees ke ilawa aur koi hadees aisi nahin hai , jis se maut ke waqt chehra qibla ki taraf karna sabit hota ho .
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ سَأَلَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ، فَقَالُوا: تُوُفِّيَ وَأَوْصَى بِثُلُثِهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَوْصَى أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ لَمَّا احْتُضِرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَصَابَ الْفِطْرَةَ وَقَدْ رَدَدْتُ ثُلُثَهُ عَلَى وَلَدِهِ» ، ثُمَّ ذَهَبَ فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَأَدْخِلْهُ جَنَّتَكَ، وَقَدْ فَعَلْتَ» هَذَا «حَدِيثٌ صَحِيحٌ» فَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِنُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ، وَاحْتَجَّ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ بِالدَّرَاوَرْدِيِّ، وَلَمْ يُخَرِّجَا هَذَا الْحَدِيثَ، وَلَا أَعْلَمُ فِي تَوَجُّهِ الْمُحْتَضَرِ إِلَى الْقِبْلَةِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ "