1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Bishr ibn Suhaym | Bishr ibn Rafi' al-Harithi | Hadith Rejector |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ahmad ibn Yusuf al-Sulami | Ahmad ibn Yusuf al-Azdi | Hafez, trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| Aba Sa'id ibn Abi Bakr ibn Abi 'Uthman | Ahmad ibn Muhammad al-Ghazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ | بشر بن رافع الحارثي | منكر الحديث |
| عَبْدَ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| أَحْمَدَ بْنَ يُوسُفَ السُّلَمِيَّ | أحمد بن يوسف الأزدي | حافظ ثقة |
| أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
| أَبَا سَعِيدِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ | أحمد بن محمد الغازي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 131
Abdur Razzaq (may Allah be pleased with him) narrates, "I was in Makkah al-Mukarramah, where Wakee' bin Jarrah said to me, 'My son and I wish to hear the hadiths of the Book of Wills from you.' I said, 'I will narrate them to you when we reach Mina.' Then, when we reached Mina, I took out my book and narrated the desired hadiths to them. Afterwards, when I returned to Makkah from Mina, I met Abu Asama, who said, 'O Yamani! That slave has deceived you.' I replied, 'No, he has not deceived me.' He said, 'Yes, he has deceptively dictated your hadiths.' He then asked, 'What is so surprising about his deception?' and narrated the statement of the Messenger of Allah (peace be upon him), 'The believer is naive and noble-minded, while the disbeliever is deceitful and vile,' through a chain of narration that goes back to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through Yahya ibn Abi Kathir and Abu Salama (may Allah be pleased with them). (Abdur Razzaq continues,) He searched for a specific hadith in my book and said, 'Dictate this to me.' I said, 'By Allah! I will not dictate this to you.' So he went away. I have heard from Ali ibn Isa, on the authority of Husayn ibn Muhammad ibn Ziyad, that Muhammad ibn Yahya said that Abu al-Asbat al-Harithi is the same person known as Bishr ibn Rafi'. Imam Hakim (may Allah have mercy on him) states, 'Bishr ibn Rafi' is mentioned as a narrator, but some of my teachers have reservations about him.' I have found another supporting narration for this hadith through a different chain."
" حضرت عبدالرزاق رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، میں مکہ المکرمہ میں تھا ، وہاں پر وکیع بن جراح نے مجھے کہا کہ میں اور میرا بیٹا آپ سے کتاب الوصایا کی احادیث سننا چاہتے ہیں ۔ میں نے کہا کہ جب میں منیٰ میں پہنچوں گا تو سنا دوں گا ۔ پھر جب میں منیٰ میں پہنچا تو میں نے اپنی کتاب نکالی اور ( ان کی مطلوبہ ) احادیث ان کو سنا دیں ۔ پھر جب میں منیٰ سے مکہ میں آیا تو وہاں پر میری ملاقات ابواسامہ سے ہوئی تو انہوں نے کہا : اے یمانی ! تجھے اس غلام نے دھوکہ دیا ہے ، میں نے کہا : نہیں ، اس نے مجھے کوئی دھوکہ نہیں دیا ۔ اس نے کہا : یہی کہ دھوکے سے تمہاری احادیث املاء کر لی ہیں ۔ انہوں نے کہا اس کے دھوکے میں تعجب کی بات کیا ہے ؟ بشر بن رافع نے رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان ’’ مومن بھولا بھالا شریف النفس ہوتا ہے اور کافر مکار اور کمینہ ہوتا ہے ‘‘ سنایا ، جس کی سند یحیی ابن ابی کثیر اور ابوسلمہ رضی اللہ عنہ سے ہوتی ہوئی ابوہریرہ رضی اللہ عنہ تک پہنچتی ہے ( عبدالرزاق کہتے ہیں ) اس نے میری کتاب میں سے ایک حدیث ڈھونڈ کر نکالی اور مجھے کہنے لگا : یہ مجھے املاء کرا دو ، میں نے کہا : خدا کی قسم ! میں تجھے یہ املاء نہیں کراؤں گا ، تو وہ چلا گیا ۔ میں نے علی بن عیسیٰ سے حسین بن محمد بن زیاد کے حوالے سے محمد بن یحیی کا یہ بیان سنا ہے کہ ابوالاسباط حارثی ، بشر بن رافع ( ہی کو کہا جاتا ) ہے ۔ امام حاکم رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں : بشر بن رافع کو شاہد کے طور پر ذکر تو کیا ہے لیکن میرے بعض اساتذہ اس کے متعلق کچھ تحفظات رکھتے ہیں ۔ اس کی ایک اور شاہد حدیث خارجہ کی سند سے مجھے مل گئی ہے ( وہ درج ذیل ہے )"
Hazrat Abdarrazzaq razi Allah anhu bayan karte hain, main Makkah Mukarramah mein tha, wahan par Waqi bin Jiraah ne mujhe kaha ki main aur mera beta aap se kitab al-wasaya ki ahadees sun-na chahte hain. Maine kaha ki jab main Mina mein pahunchun ga to suna dun ga. Phir jab main Mina mein pahuncha to maine apni kitab nikali aur (un ki matlooba) ahadees un ko suna din. Phir jab main Mina se Makkah mein aaya to wahan par meri mulaqat Abu Osama se hui to unhon ne kaha: "Aye Yamani! Tujhe is ghulam ne dhoka diya hai." Maine kaha: "Nahin, isne mujhe koi dhoka nahin diya." Usne kaha: "Yahi ki dhoke se tumhari ahadees imla kar li hain." Unhon ne kaha iske dhoke mein ta'ajjub ki baat kya hai? Bishr bin Rafi' ne Rasul Allah ﷺ ka ye farman ''Momin bhola bhala sharif nafs hota hai aur kafir makkar aur kameena hota hai'' sunaya, jis ki sanad Yahya ibn Abi Kathir aur Abu Salma razi Allah anhuma se hoti hui Abu Hurairah razi Allah anhu tak pahunchti hai. (Abdarrazzaq kahte hain) Usne meri kitab mein se ek hadees dhund kar nikali aur mujhe kahne laga: "Ye mujhe imla kara do." Maine kaha: "Khuda ki qasam! Main tujhe ye imla nahin karaun ga." To wo chala gaya. Maine Ali bin Isa se Husayn bin Muhammad bin Ziyad ke hawale se Muhammad bin Yahya ka ye bayan suna hai ki Abu al-Asbaat Haarisi, Bishr bin Rafi' (hi ko kaha jata) hai. Imam Hakim rahim Allah alih kahte hain: Bishr bin Rafi' ko shahid ke taur par zikr to kiya hai lekin mere baaz asaatza iske mutalliq kuchh tahaffuzaat rakhte hain. Is ki ek aur shahid hadees kharija ki sanad se mujhe mil gai hai (wo darj zayal hai).
سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ يُوسُفَ السُّلَمِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ، يَقُولُ: كُنْتُ بِمَكَّةَ فَكَلَّمَنِي وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَعَلَى ابْنِهِ كِتَابَ الْوَصَايَا، فَقُلْتُ: إِذَا صِرْتُ بِمِنًى حَدَّثْتُ، فَلَمَّا صِرْتُ بِمِنًى حَمَلْتُ كِتَابِي فَحَدَّثْتُهُ، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى مَكَّةَ لِلزِّيَارَةِ فَلَقِيَنِي أَبُو أُسَامَةَ، فَقَالَ لِي: يَا يَمَانِيُّ خَدَعَكَ ذَاكَ الْغُلَامُ الرُّوَاسِيُّ، فَقُلْتُ: مَا خَدَعَنِي؟ قَالَ: حَمَلْتَ إِلَيْهِ كِتَابِكَ فَحَدَّثْتَهُ، فَقُلْتُ: لَيْسَ بِعَجَبٍ أَنْ يَخْدَعَنِي، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ، وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ» . قَالَ: فَأَخْرَجَ الْوَاحِدَ، فَقَالَ: أَمْلِ عَلَيَّ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَا أُمْلِيهِ عَلَيْكَ، فَذَهَبَ. سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عِيسَى، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى، يَقُولُ: أَبُو الْأَسْبَاطِ الْحَارِثِيُّ هُوَ بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ. قَالَ الْحَاكِمُ: «بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ إِنَّمَا ذَكَرْتُهُ شَاهِدًا وَقَدْ أَلَانَ مَشَايِخُنَا الْقَوْلَ فِيهِ، وَقَدْ وَجَدْتُ لَهُ شَاهِدًا آخَرَ مِنْ حَدِيثِ خَارِجَةَ»