13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| yazīd bn ‘abd al-lah bn rukānah bn al-muṭṭalib | Yazid ibn Abdullah al-Muttalibi | Companion |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘far bn muḥammadin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| al-ḥusayn bn zayd bn ‘alī bn al-ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Hussein bin Zaid Al-Hashemi | Weak Hadith |
| ibrāhīm bn al-mundhir al-ḥizāmī | Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn isḥāq al-kātib | Abd al-Rahman ibn Ishaq al-Madani | Unknown |
| abū muḥammadin ‘abd al-‘azīz bn ‘abd al-raḥman al-khalāāal | Abd al-Aziz ibn Abd al-Rahman al-Dabbas | Unknown status |
Mustadrak Al Hakim 1328
Yazid bin Abdullah bin Rakanah bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate in the funeral prayer, "O Allah, he is Your slave and the son of Your maidservant. He is in need of Your mercy, and You are free from need of his punishment. If he was righteous, then increase his good deeds, and if he was sinful, then pardon him." **Translation of the supplication:** "O Allah! This is Your slave and the son of Your maidservant. He is in need of Your Mercy, and You are without need of his punishment. If he was righteous, then increase his good deeds, and if he was a sinner, then pardon him." **Additional Notes:** * This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their compilations. * Both Yazid bin Rakanah and his father, Rakanah bin Abdul Muttalib, were companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). They were from the noble lineage of Abdul Muttalib bin Hashim.
" حضرت یزید بن عبداللہ بن رکانہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب جنازہ پڑھتے تو اس میں یوں دعا مانگتے ’’ اللَّهُمَّ عَبْدُكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزَ عَنْهُ ۔‘‘ ’’ اے اللہ ! یہ تیرا بندہ ہے اور تیری بندی کا بیٹا ہے ۔ ( یا اللہ ) یہ تیری رحمت کا محتاج ہے اور تو اس کے عذاب سے بے نیاز ہے ، اگر یہ نیک ہے تو اس کی نیکیوں میں اضافہ فرما اور اگر یہ گنہگار ہے تو اس کو معاف فرما ۔‘‘ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ، اور یزید بن رکانہ اور ان کے والد ’’ حضرت رکانہ بن عبدالمطلب ‘‘ دونوں صحابی ہیں اور عبدالمطلب بن عبدمناف کی اولاد امجاد میں سے ہیں ۔"
Hazrat Yazid bin Abdullah bin Rakanah bin Abdul Muttalib RA riwayat karte hain ke Nabi Akram SAW jab janaza parhte to us mein yun dua mangte ''Allahumma abduka wa ibnu amatika ihtaja ila rahmatika wa anta ghaniyyun an azaabeh in kana muhsinan fazid fi ihsanehi wa in kana musi an fatajawaza anhu'' ''Aye Allah! Yeh tera banda hai aur teri bandi ka beta hai (ya Allah) Yeh teri rehmat ka mohtaj hai aur tu uske azab se bay niyaaz hai, agar yeh nek hai to uski nekiyon mein izafa farma aur agar yeh gunahgar hai to usko maaf farma.'' ''Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko naqal nahin kiya, aur Yazid bin Rakanah aur unke walid ''Hazrat Rakanah bin Abdul Muttalib'' dono sahabi hain aur Abdul Muttalib bin Abdi Manaf ki aulad amjad mein se hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَلَّالُ، بِمَكَّةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْكَاتِبُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُكَانَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِلْجِنَازَةِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَ: «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزَ عَنْهُ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ «وَيَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ وَأَبُوهُ رُكَانَةُ بْنُ عَبْدِ يَزِيدَ صَحَابِيَّانِ مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»