13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| shuraḥbīl bn sa‘din | Sharhbil ibn Sa'd al-Khath'ami | Weak in Hadith |
| mūsá bn ya‘qūb al-zam‘ī | Musa ibn Yaqub al-Zumay'i | Saduq (truthful) but سيء الحفظ (poor memory) |
| sa‘īd bn abī maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| ‘uthmān bn sa‘īdin al-dārimī | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ | شرحبيل بن سعد الخطمي | ضعيف الحديث |
| مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ | موسى بن يعقوب الزمعي | صدوق سيء الحفظ |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
Mustadrak Al Hakim 1329
Shuraihbil bin Saad (may Allah be pleased with him) narrated: Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer for us in Abwa. He recited the Takbeer (Allahu Akbar), then recited Surah Fatiha aloud, then sent blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then supplicated: “O Allah, this is Your slave, the son of Your slave, the son of Your female slave. He bears witness that none has the right to be worshipped but You alone, You have no partner, and he bears witness that Muhammad is Your slave and Your Messenger. He has returned poor to Your Mercy, and You are free of need for his punishment. He has been separated from this world and its people. If he was righteous, then purify him, and if he was mistaken, then forgive him. O Allah, do not deprive us of his reward, and do not lead us astray after him.” Then he recited three Takbeers, and after finishing the prayer, he said: “O people, I recited aloud so that you may know that this is the Sunnah." **Note:** Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate from Shuraihbil bin Saad. He was from the Tabi'een (the generation after the Companions) of Madinah. I have narrated this Hadith as a witness for the previous Hadiths because the previous Hadiths were concise, and this one is detailed.
" حضرت شرحبیل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے ابواء میں ہمیں نماز جنازہ پڑھائی ۔ انہوں نے تکبیر کہی پھر بلند آواز سے ’’ سورہ فاتحہ ‘‘ پڑھی پھر نبی اکرم ﷺ پر درود پڑھا پھر یوں دعا مانگی ’’ اللَّهُمَّ عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَيَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَصْبَحَ فَقِيرًا إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَصْبَحْتَ غَنِيًّا عَنْ عَذَابِهِ، يُخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَأَهْلِهَا، إِنْ كَانَ زَاكِيًا فَزَكِّهِ، وَإِنْ كَانَ مُخْطِئًا فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ ‘‘ ’’ اے اللہ یہ تیرا بندہ ہے اور تیرے بندے کا بیٹا ہے اور تیری بندی کا بیٹا ہے ، یہ گواہی دیتا ہے کہ تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ، تو تنہا ہے ، تیرا کوئی شریک نہیں اور یہ گواہی دیتا ہے کہ محمد رسول اللہ ﷺ تیرے بندے اور رسول ہیں ، یہ تیری رحمت کا محتاج ہے ۔ تو اس کی مغفرت فرما ۔ اے اللہ ! تو ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ رکھ اور اس کے بعد ہمیں گمراہ نہ کر ۔‘‘ پھر انہوں نے تین تکبیریں کہیں ، پھر نماز سے فارغ ہو کر فرمایا : اے لوگو ! میں نے بلند آواز سے اس لیے پڑھا ہے تاکہ تم جان لو کہ یہ سنت ہے ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے شرحبیل بن سعد کی روایات نقل نہیں کیں اور یہ مدنی تابعین میں سے ہیں اور میں نے اس حدیث کو سابقہ احادیث کے شاہد کے طور پر نقل کیا ہے کیونکہ گزشتہ احادیث مختصر تھیں اور یہ تفصیلی ہے ۔"
Hazrat Sharjeel bin Saad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne Abwa mein hamen namaz janaza parhayi. Unhon ne takbeer kahi phir buland aawaz se "Surah Fatiha" parhayi phir Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) par durood parha phir yun dua maangi "Allahumma abduka, wa ibnu abdika, wa ibnu amatika, yash-hadu an la ilaha illa anta wahdaka la sharika laka, wa yash-hadu anna Muhammadan abduka wa rasuluka, asbaha faqeeran ilaa rehmateeka, wa asbahta ghaniyan 'an 'azaabihi, yukhalla minaddunya wa ahliha, in kaana zakiyan fa zakkihi, wa in kaana mukhtian fa-ighfir lahu. Allahumma la tahrimna ajrahu, wa la tudhillana ba'dah." "Aye Allah yeh tera banda hai aur tere bande ka beta hai aur teri bandi ka beta hai, yeh gawahi deta hai ki tere siwa koi ibadat ke layeq nahin, tu tanha hai, tera koi sharik nahin aur yeh gawahi deta hai ki Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) tere bande aur rasool hain, yeh teri rehmat ka mohtaj hai. Tu is ki magfirat farma. Aye Allah! Tu hamen is ke ajr se mehroom na rakh aur is ke baad hamen gumrah na kar." Phir unhon ne teen takbeerain kaheen, phir namaz se farigh ho kar farmaya: Aye logo! main ne buland aawaz se is liye parha hai taaki tum jaan lo ki yeh sunnat hai. **Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Sharjeel bin Saad ki riwayat naqal nahin keen aur yeh Madani tabi'een mein se hain aur main ne is hadees ko sabaqah ahadees ke shahid ke taur par naqal kiya hai kyunki guzishta ahadees mukhtasar theen aur yeh tafseeli hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَضَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ صَلَّى بِنَا عَلَى جِنَازَةٍ بِالْأَبْوَاءِ وَكَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ رَافِعًا صَوْتَهُ بِهَا، ثُمَّ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَيَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَصْبَحَ فَقِيرًا إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَصْبَحْتَ غَنِيًّا عَنْ عَذَابِهِ، يُخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا وَأَهْلِهَا، إِنْ كَانَ زَاكِيًا فَزَكِّهِ، وَإِنْ كَانَ مُخْطِئًا فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ» ، ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَقْرَأْ عَلَنًا إِلَّا لِتَعْلَمُوا أَنَّهَا السُّنَّةُ» لَمْ يَحْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، وَهُوَ مِنْ تَابِعِيِّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُ هَذَا الْحَدِيثَ شَاهِدًا لِلْأَحَادِيثِ الَّتِي قَدَّمْنَا، فَإِنَّهَا مُخْتَصَرَةٌ مُجْمَلَةٌ، وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ "