13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah al-anṣārī | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| wahb bn munabbihin | Wahb ibn Munabbih al-Abnawi | Trustworthy |
| abīh ‘aqīlin | Aqil ibn Ma'qil al-Yamani | Trustworthy |
| ibrāhīm bn ‘aqīl bn ma‘qil bn munabbihin | Ibrahim ibn 'Uqayl al-Yamani | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-karīm bn ismā‘īl al-ṣan‘ānī abū hshāmin | Ismail ibn Abd al-Karim al-Yamani | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘alī bn al-mubārak | Ali ibn Muhammad al-San'ani | Unknown |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘alī bn ‘abd al-lah al-ṣan‘ānī | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
Mustadrak Al Hakim 1365
Wahb bin Munabbih (may Allah be pleased with him) narrates: This is the matter about which I asked Jabir bin Abdullah Ansari (may Allah be pleased with him), so he told me that one day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned in a sermon to his companions (may Allah be pleased with them) a person who had passed away and was shrouded in a short garment and buried at night. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) rebuked burying a person at night and not offering the funeral prayer for him unless there is a necessity, and said: When one of you is responsible for his brother, then he should clothe his brother with a good shroud.
حضرت وہب بن منبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : یہ وہ بات ہے جس کے بارے میں ، میں نے جابر بن عبداللہ انصاری سے پوچھا تھا تو انہوں نے مجھے بتایا کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک دن خطبہ میں اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم میں سے ایک ایسے شخص کا ذکر کیا جو فوت ہو گئے تھے اور ان کو مختصر کپڑے میں کفن دیا گیا اور رات میں ہی ان کی تدفین کر دی گئی ۔ نبی اکرم ﷺ نے اس بات سے ڈانٹا کہ کسی شخص کو رات کے وقت دفن کر دیا جائے اور اس کی نماز جنازہ نہ پڑھی جائے سوائے اس کے کہ انسان کو کوئی مجبوری ہو اور فرمایا : جب تم میں سے کوئی آدمی اپنے بھائی کا ذمہ دار ہو تو اسے چاہیے کہ اپنے بھائی کو اچھا کفن پہنائے ۔
Hazrat Wahab bin Munabbah Raziallahu Anhu farmate hain : Yeh woh baat hai jis ke bare mein, maine Jabir bin Abdullah Ansari se poocha tha to unhon ne mujhe bataya ke Nabi Akram ﷺ ne ek din khutba mein apne sahaba raziallahu anhum mein se ek aise shaks ka zikar kya jo foot ho gaye the aur un ko mukhtasar kapre mein kafan diya gaya aur raat mein hi un ki tadfeen kar di gayi. Nabi Akram ﷺ ne is baat se danta ke kisi shaks ko raat ke waqt dafan kar diya jaye aur us ki namaz janaza na parhi jaye siwaye is ke ke insan ko koi majboori ho aur farmaya : Jab tum mein se koi aadmi apne bhai ka zimma daar ho to use chahiye ke apne bhai ko achcha kafan pehnae.
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّنْعَانِيُّ أَبُو هِشَامٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ عَقِيلٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ فَأَخْبَرَنِي، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ، فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، وَقُبِرَ لَيْلًا، فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ لَيْلًا، وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ، وَقَالَ: «إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ»