13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
Mustadrak Al Hakim 1413
Abu Malik Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There are four matters of the pre-Islamic period of ignorance that will persist among my Ummah, and they will not abandon them: 1. Boasting about wealth and possessions. 2. Taunting others with their lineage. 3. Seeking rain from the stars. 4. And wailing over the dead. Whoever wails over the dead and does not repent before being resurrected, will be raised on the Day of Judgment wearing a garment of 'Qatiran' (a tar-like substance obtained from trees like juniper). Then, garments of fire will be placed over them." ** - This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them both. Imam Muslim's narration from Aban ibn Zayd, on the authority of Yahya ibn Abi Kathir, is shorter. The two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not include the additions found in the narration of Ali ibn Mubarak, even though they are Sahih according to their criteria.
" حضرت ابومالک اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت میں جاہلیت کے چار کام پائے جاتے ہیں : جن کو یہ لوگ نہیں چھوڑیں گے ۔ ( 1 ) مال و دولت پر فخر کرنا ( 2 ) نسب کی طعنہ زنی کرنا ( 3 ) ستاروں سے بارش طلب کرنا ( 4 ) اور میت پر نوحہ کرنا ۔ نوحہ کرنے والی اگر اٹھنے سے پہلے توبہ نہ کرے تو قیامت کے دن وہ اس حال میں اٹھے گی کہ اس کے اوپر ’’ قطران ‘‘ ( ایک روغنی سیال مادہ ہے جو صنوبر جیسے درخت سے حاصل کیا جاتا ہے ) کا لباس ہو گا پھر ان کے اوپر آگ کے شعلوں کی زرہیں پہنائی جائیں گی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ، اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ابان بن زید کی یحیی بن ابی کثیر سے جو حدیث روایت کی ہے ، وہ مختصر ہے ۔ اور شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے وہ اضافہ جات نقل نہیں کیے ہیں جو علی بن مبارک کی حدیث میں ہیں حالانکہ یہ شیخین رحمۃ اللہ علیہما کے معیار کے مطابق صحیح ہیں ۔"
Hazrat Abu Malik Ashari (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: meri ummat mein jahiliyat ke chaar kaam paye jate hain: jin ko ye log nahin chhodenge. (1) mal o daulat par fakhr karna (2) nasab ki tana zani karna (3) sitaron se barish talab karna (4) aur mayyat par noha karna. noha karne wali agar uthne se pehle tauba na kare to qayamat ke din wo is haal mein uthegi ki uske upar ''Qatran'' (ek rogani siyal madda hai jo sanobar jaise darakht se hasil kiya jata hai) ka libas hoga phir unke upar aag ke sholon ki zarhen pahnayi jayengi. ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai, aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Aban bin Zaid ki Yahya bin Abi Kaseer se jo hadees riwayat ki hai, wo mukhtasar hai. aur Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne wo izafe jaat naqal nahin kiye hain jo Ali bin Mubarak ki hadees mein hain halanki ye Sheikhain Rahmatullah Alaihema ke miyaar ke mutabiq sahih hain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ، ثنا عَامِرٌ الْعَقَدِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ فِي أُمَّتِي أَرْبَعًا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَيْسُوا بِتَارِكِيهِنَّ: الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ، فَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ، فَإِنَّهَا تَقُومُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهَا سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ، ثُمَّ يَغْلِي عَلَيْهِنَّ دُرُوعٌ مِنْ لَهَبِ النَّارِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ حَدِيثَ أَبَانَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَهُوَ مُخْتَصَرٌ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِالزِّيَادَاتِ الَّتِي فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَهُوَ مِنْ شَرْطِهِمَا»