13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm ‘aṭīyah | Umm Atiyya al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| ḥafṣah bint sīrīn | Hafsa bint Sirin al-Ansariyyah | Trustworthy |
| ‘āṣim bn sulaymān | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| yaḥyá bn yaḥyá | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| ja‘far bn muḥammad bn al-ḥasan | Ja'far ibn Muhammad al-Turki | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-faḍl muḥammad bn ibrāhīm al-muzakkī | Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ عَطِيَّةَ | أم عطية الأنصارية | صحابية |
| حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ | حفصة بنت سيرين الأنصارية | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ | جعفر بن محمد الترك | ثقة حافظ |
| أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي | محمد بن إبراهيم المزكي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1414
Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: "When the verses 'When the believing women come to you pledging...' until '...and not disobey you' were revealed, they included (a prohibition of) wailing. I said: 'O Messenger of Allah! Except for the family of so-and-so, for they used to encourage me (in this) during the pre-Islamic period, so it is my duty to encourage them.' So you (O Prophet) said: '(Alright) except for the family of so-and-so.'"
" حضرت ام عطیہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں : جب :’’ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ ۔۔۔۔۔ وَلَا يَعْصِينَكَ ‘‘ تک نازل ہوئی ، تو اس میں نوحہ خوانی بھی شامل تھی ۔ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! سوائے فلاں کی آل کے ۔ کہ وہ جاہلیت میں میری حوصلہ افزائی کیا کرتے تھے اس لیے میرا بھی فرض بنتا ہے کہ میں بھی ان کی حوصلہ افزائی کروں ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا : ( ٹھیک ہے ) سوائے فلاں کی آل کے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Umm Atiya ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain : Jab :’’ Iza Ja’aka Al-Mu’minatu Yubayi’naka ----- Wala Ya’sina’ka ‘‘ tak nazil hui, to is mein nowha khwani bhi shamil thi . Main ne arz ki : Ya Rasul Allah ! Siwaye falan ki aal ke . Ke woh jahiliyat mein meri hausla afzai kiya karte the is liye mera bhi farz banta hai ke main bhi un ki hausla afzai karoon . To aap ﷺ ne farmaya : ( Theek hai ) Siwaye falan ki aal ke . ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih wa Imam Muslim Rahmatullah Alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: " لَمَّا نَزَلَتْ: {إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} [الممتحنة: 12] إِلَى قَوْلِهِ: {وَلَا يَعْصِينَكَ} [الممتحنة: 12] كَانَتْ مِنْهُ النِّيَاحَةُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا آلَ فُلَانٍ، فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَا بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ، فَقَالَ: «إِلَّا آلَ فُلَانٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "