14.
Statement of Zakat (Almsgiving)
١٤-
بیان الزكاة
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ | سهل بن أبي حثمة الأنصاري | صحابي صغير |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ | عبد الرحمن بن مسعود الأنصاري | مقبول |
| خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ | إبراهيم بن مرزوق الأموي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 1464
Sahl bin Abi Hathma (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were in the market. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you estimate, then take it, and leave a third, and if you do not take it or (perhaps he said) do not leave it (Shubah has a doubt in the third part) then leave a fourth. **Imam Hakim said:** I have combined the narrations of Yahya and Abdur Rahman, and there is no doubt of Shubah in the narration of Wahb bin Jarir. There is a consensus on the authenticity of this hadith, which includes the statement of Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).
" حضرت سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے ، اس وقت ہم بازار میں تھے انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب تم اندازہ کر لو ، تو لے لو ، اور تیسرا حصہ چھوڑ دو ، اگر نہ پکڑو یا ( شاید یہ فرمایا ) نہ چھوڑو ( تیسرے حصے میں شعبہ کو شک ہے ) تو چوتھا حصہ چھوڑ دو ۔ ٭٭ امام حاکم فرماتے ہیں : میں نے یحیی و عبدالرحمن دونوں کی احادیث جمع کر دی ہیں اور وہب بن جریر کی روایت میں شعبہ کا شک نہیں ہے ، اس حدیث کے صحیح الاسناد ہونے پر اتفاق ہے ، جس میں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا ارشاد موجود ہے ۔"
Hazrat Sahal bin Abi Hathama (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasul Allah SAW hamare pass tashreef laye, is waqt hum bazar mein thay unhon ne kaha : Rasul Allah SAW ne irshad farmaya : Jab tum andaza kar lo, to le lo, aur teesra hissa chhor do, agar na pakro ya ( shayad ye farmaya ) na chhoro ( teesre hisse mein shaba ko shak hai ) to chautha hissa chhor do. ** Imam Hakim farmate hain : maine Yahya o Abdurrahman dono ki ahadees jama kar di hain aur Wahab bin Jarir ki riwayat mein shaba ka shak nahi hai, is hadees ke sahih al-isnad hone par ittefaq hai, jis mein Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ka irshad mojood hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ: أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا، وَدَعُوا الثُّلُثَ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُو الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ فِي الثُّلُثِ - فَدَعُوا الرُّبُعَ» قَالَ الْحَاكِمُ: «أَجْمَعْتَ بَيْنَ يَحْيَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ شَكَّ شُعْبَةُ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ» وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ مُتَّفَقٍ عَلَى صِحَّتِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَرَ بِهِ