14.
Statement of Zakat (Almsgiving)
١٤-
بیان الزكاة
Mustadrak Al Hakim 1500
Thawban, may Allah be pleased with him, the freed slave of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever guarantees me what is between his jaws and what is between his legs - meaning his tongue and his chastity - I will guarantee him Paradise." Thawban, may Allah be pleased with him, said, "O Messenger of Allah, I guarantee it!" (Abu al-'Aliyah said) Thawban, may Allah be pleased with him, never asked anyone for anything. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim, may Allah have mercy on him, but it was not narrated in the Sahihayn (the two Sahih collections of hadith).
" رسول اللہ ﷺ کے غلام حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص مجھے اس بات کی ضمانت دے دے کہ وہ کسی سے سوال نہیں کرے گا ، میں اس کو جنت کی ضمانت دیتا ہوں ، تو ثوبان رضی اللہ عنہ بولے : ( یا رسول اللہ ﷺ ) میں ( سوال نہ کرنے کی ضمانت دیتا ہوں ) ( ابوالعالیہ کہتے ہیں ) حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ کبھی کسی سے کوئی سوال نہیں کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Rasool Allah SAW ke ghulam Hazrat Sowban RA farmate hain : Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : jo shakhs mujhe is baat ki zamanat de de ke woh kisi se sawal nahi karega , mein us ko jannat ki zamanat deta hun , to Sowban RA bole : ( Ya Rasool Allah SAW ) mein ( sawal na karne ki zamanat deta hun ) ( Abu al aalia kahte hain ) Hazrat Sowban RA kabhi kisi se koi sawal nahi karte the . ** yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahih mein naqal nahi kiya gaya .
أَخْبَرَنِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَدْلُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لَا يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا فَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟» فَقَالَ ثَوْبَانُ: أَنَا، فَكَانَ لَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»