14.
Statement of Zakat (Almsgiving)
١٤-
بیان الزكاة


Mustadrak Al Hakim 1501

It is narrated on the authority of Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Did any of you feed a poor person today?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied: "When I entered the mosque, I saw a beggar begging. I found a piece of bread in the hand of Abdur Rahman. So I took that piece from the hand of Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) and gave it to that poor person." ** This hadith is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in the Sahihayn.

" حضرت عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : کیا تم میں سے کسی نے آج کسی مسکین کو کھانا کھلایا ہے ؟ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا : میں مسجد میں داخل ہوا تو میں نے ایک سائل کو دیکھا جو بھیک مانگ رہا تھا ۔ میں نے عبدالرحمن کے ہاتھ میں روٹی کا ایک ٹکڑا پایا تو وہ ٹکڑا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ کے ہاتھ سے لے کر اس مسکین کو دے دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: kya tum mein se kisi ne aaj kisi miskeen ko khana khilaya hai? Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ne jawab diya: mein masjid mein dakhil hua to mein ne ek saail ko dekha jo bheek mang raha tha. Mein ne Abdur Rahman ke hath mein roti ka ek tukda paya to woh tukda Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) ke hath se le kar us miskeen ko de diya. ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahihain mein naqal nahin kiya gaya.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَ الْيَوْمَ مِسْكِينًا؟» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا أَنَا بِسَائِلٍ يَسْأَلُ فَوَجَدْتُ كِسْرَةَ الْخُبْزِ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»