15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Sumayyin | Sumay al-Qurashi | Trustworthy |
| Malik ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Muhammad ibn Nu'aym al-Sa'di | Muhammad ibn Na'im al-Sadi | Acceptable |
| Wa Ishaq ibn al-Hayyaj | Isaac bin Al-Hayyaj Al-Balkhi | Unknown |
| Abdus Samad ibn al-Fadl | Abd us-Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Thiqah |
| Abu Ahmad Bakr ibn Muhammad al-Sayrafi | Bakr ibn Muhammad al-Sarifi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُمَيٍّ | سمي القرشي | ثقة |
| مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ السَّعْدِيُّ | محمد بن نعيم السعدي | مقبول |
| وَإِسْحَاقُ بْنُ الْهَيَّاجِ | إسحاق بن الهياج البلخي | مجهول الحال |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ | عبد الصمد بن الفضل البلخي | ثقة |
| أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ | بكر بن محمد الصيرفي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1578
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in 'Araj (a place between Makkah and Madinah), while he was fasting, pouring water over his head at noon due to the intensity of the heat.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو ( مکہ اور مدینہ کے درمیان مقام ) عرج میں ، روزہ کی حالت میں دوپہر کے وقت ، گرمی کی شدت کی وجہ سے اپنے سر پر پانی بہاتے دیکھا ہے ۔ ٭٭ اس حدیث کی اصل مؤطا میں موجود ہے ۔ چنانچہ اگر محمد بن نعیم السعدی نے اس حدیث کو ایسے ہی محفوظ کیا ہے تو پھر امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔"
Hazrat Abu Hurairah RA farmate hain : main ne Rasul Allah SAW ko ( Makkah aur Madinah ke darmiyan maqam ) Arj mein, roza ki halat mein dopahar ke waqt, garmi ki shiddat ki wajah se apne sar par pani bahatay dekha hai. ** Is hadees ki asal Muwatta mein mojood hai. Chunancha agar Muhammad bin Naeem al-Saadi ne is hadees ko aise hi mahfooz kiya hai to phir Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai.
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْهَيَّاجِ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ السَّعْدِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِنَ الْمَاءِ مِنَ الْحَرِّ وَهُوَ صَائِمٌ» هَذَا حَدِيثٌ لَهُ أَصْلٌ فِي الْمُوَطَّأِ، فَإِنْ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ السَّعْدِيُّ حِفْظَهُ هَكَذَا، فَإِنَّهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ "