15.
Statement of Fasting
١٥-
بیان الصوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm hāni’in | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| ḥātim bn abī ṣaghīrah | Hātim ibn Abī Saghīrah al-Qushayrī | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī al-ḥajjāj al-khāqānī | Yahya ibn Abi al-Hajjaj al-Ahtami | Acceptable |
| bundārun | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ja‘far bn aḥmad bn naṣrin | Ja'far ibn Ahmad al-Hasīrī | Trustworthy |
| abū al-walīd ḥassān bn muḥammadin | Hassan bin Muhammad an-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ هَانِئٍ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ | حاتم بن أبي صغيرة القشيري | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْخَاقَانِيُّ | يحيى بن أبي الحجاج الأهتمي | مقبول |
| بُنْدَارٌ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ | جعفر بن أحمد الحصيري | ثقة |
| أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ | حسان بن محمد النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1600
Narration of Umm Hani Radi Allahu Anha: The Messenger of Allah ﷺ said, "A person observing a voluntary fast has the option, if he wishes, he may complete the fast and if he wishes he may break it." ** This narration has authentic chains of narration however Imam Bukhari (Rahmatullahi Alaih) and Imam Muslim (Rahmatullahi Alaih) have not narrated it and any narration which opposes this is not authentic.
" حضرت اُمِ ہانی رضی اللہ عنہا کا بیان ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : نفلی روزہ رکھنے والے کو اختیار ہے چاہے روزہ پورا کرے اور چاہے توڑ دے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا اور وہ احادیث جو اس کے معارض ہیں ان میں سے کوئی بھی صحیح نہیں ہے ۔"
Hazrat Umme Hani raziallahu anha ka bayan hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Nafli roza rakhne wale ko ikhtiyar hai chahe roza poora kare aur chahe tor de. ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaihi aur Imam Muslim rehmatullahi alaihi ne iss ko naqal nahi kiya aur wo ahadees jo iss ke moariz hain un mein se koi bhi sahih nahi hai.
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْخَاقَانِيُّ، ثنا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُتَطَوِّعُ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ صَامَ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَتِلْكَ الْأَخْبَارُ الْمُعَارِضَةُ لِهَذَا لَمْ يَصِحَّ مِنْهَا شَيْءٌ "