16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Muhammad ibn Awn | Muhammad ibn Awn al-Khurasani | Abandoned in Hadith |
| Ya'la ibn 'Ubayd al-Tanafisi | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| Ahmad ibn Yunus ad-Dabbi | Ahmad ibn Yunus al-Dabbi | Trustworthy |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Asbahani al-Zahid | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ | محمد بن عون الخراساني | متروك الحديث |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ | أحمد بن يونس الضبي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1670
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) faced the Black Stone, touched it, then placed his lips upon it and wept for a long time. When he (peace and blessings of Allah be upon him) looked at Umar, he was also weeping. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Umar! (This is such a place) where tears flow."
" حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ حجرِ اسود کی طرف متوجہ ہوئے ، اس کو استلام کیا ، پھر اپنے ہونٹ اس پر رکھ کر بہت دیر تک روتے رہے ، جب آپ ﷺ نے حضرت عمر کی طرف دیکھا تو وہ بھی رو رہے تھے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : اے عمر ! ( یہ مقام ہی ایسا ہے ) یہاں پر آنسو بہتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasool Allah ﷺ Hajar-e-Aswad ki taraf mutawajjah hue, is ko istalaam kiya, phir apne hont is par rakh kar bahut der tak rote rahe, jab aap ﷺ ne Hazrat Umar ki taraf dekha to woh bhi ro rahe the. Aap ﷺ ne farmaya : Aye Umar! ( Yeh maqam hi aisa hai ) yahan par aansu bahte hain. ** Yeh hadees sahih al-isnaad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ إِمْلَاءً، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَرَ وَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ يَبْكِي طَوِيلًا» فَالْتَفَتَ، فَإِذَا عُمَرُ يَبْكِي، فَقَالَ: «يَا عُمَرُ هَا هُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "