16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج


Mustadrak Al Hakim 1673

Abdullah bin Saib narrates that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) supplicating between Rukn Yamani and Rukn Aswad (corners of the Kaaba): "Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire." **Note:** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, although neither of them narrated it.

" حضرت عبداللہ بن سائب فرماتے ہیں کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو رکن بنی جمح اور رکن اسود کے درمیان یہ دعا مانگتے سُنا ہے : ’’ رَبَّنَا اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً ، وَفِی الْاٰخِرَۃِ حَسَنَۃً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّار ‘‘ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Saib farmate hain ke unhon ne Nabi Akram SAW ko Rukn Bani Jamh aur Rukn Aswad ke darmiyan ye dua mangte suna hai Rabbana atina fid dunya hasanatan wa fil akhirati hasanatan wa qina azaban nar Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih wa Imam Muslim rehmatullah alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahi kiya

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْبَلْ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى السَّائِبِ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّائِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَيْنَ رُكْنِ بَنِي جُمَحٍ، وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ يَقُولُ: «رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "