16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج


Mustadrak Al Hakim 1677

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The Black Stone and Maqam-e-Ibrahim are two jewels from the jewels of Paradise. Allah has dimmed their light. If their light had not been dimmed, they would have illuminated the entire earth from east to west." ** This Hadith has been narrated by Yunus on the authority of Ayyub bin Suwayd. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated from Ayyub. However, he is considered among the respected Shaykhs of Syria, and there is supporting evidence for this Hadith. (which is mentioned below).

" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : رکن اور مقام دونوں جنت کے یاقوتوں میں سے دو یاقوت ہیں ۔ اللہ نے ان کی روشنی کو کم کر دیا ہے ۔ اگر ان کی روشنی کو کم نہ کیا ہوتا تو یہ مشرق سے لے کر مغرب تک پوری روئے زمین کو روشن کر دیتے ۔ ٭٭ اس حدیث کو یونس سے روایت کرنے میں ایوب بن سوید منفرد ہیں ۔ اور ایوب کی روایات امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے نقل نہیں کی ہیں ۔ لیکن ان کا شمار شام کے جلیل القدر مشائخ میں ہوتا ہے اور اس حدیث کی شاہد حدیث بھی ہے ۔ ( جو کہ درج ذیل ہے ) ۔"

Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allaho Anhu farmate hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Rukn aur maqam dono Jannat ke yaqooto me se do yaqoot hain. Allah ne in ki roshni ko kam kar diya hai. Agar in ki roshni ko kam na kia hota to ye mashriq se le kar maghrib tak poori roye zameen ko roshan kar dete. ** Is hadees ko Younus se riwayat karne me Ayub bin Suwaid munfarid hain. Aur Ayub ki riwayat Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne naqal nahi ki hain. Lekin in ka shumar Sham ke jalilul qadar mashaikh me hota hai aur is hadees ki shahid hadees bhi hai. (jo keh darj zail hai).

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُسَافِعٍ الْحَجَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللَّهُ نُورَهُمَا، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ» هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ: أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ، وَأَيُّوبُ مِمَّنْ لَمْ يَحْتَجَّا إِلَّا أَنَّهُ مِنْ أَجِلَّةِ مَشَائِخِ الشَّامِ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ "