16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج


Mustadrak Al Hakim 1681

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the Day of Resurrection, 'Rukn' (the Black Stone) will come larger than Mount Abu Qubais, and it will have a tongue and lips, and it will intercede for those who touched it with sincerity. And it is the right hand of Allah, with which He shakes hands with His creation." ** There is a narrator in the chain of narrators of this hadith who is considered weak by the scholars of hadith. Therefore, this narration does not meet the criteria of authenticity set by Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both) as they did not include narrations from Abu Harun 'Ammarah bin Juwain 'Abdi in their collections.

" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : قیامت کے دن ’’ رکن ‘‘ کوہِ ابوقبیس سے بڑا ہو کر آئے گا ، اس کی زبان اور ہونٹ ہوں گے اور یہ ان لوگوں کی شفاعت کرے گا جنہوں نے اچھی نیت سے اس کا استلام کیا ہو گا ، اور یہ اللہ کا دایاں ہاتھ ہے جس کے ذریعے وہ اپنی مخلوق سے مصافحہ کرتا ہے ۔ ٭٭ اس حدیث کی ایک مفسر شاہد حدیث بھی ہے ۔ لیکن وہ شیخین رحمۃ اللہ علیہما کے معیار پر نہیں ہے ۔ کیونکہ انہوں نے ابوہارون عمارہ بن جوین عبدی کی روایات نقل نہیں کیں ۔"

Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allaho Anho farmate hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Qayamat ke din “Rukn” Koh e Abu Qabees se bada ho kar aye ga, is ki zaban aur hont honge aur yeh un logon ki shifaat kare ga jinhon ne achi niyat se is ka istalaam kiya ho ga, aur yeh Allah ka dayan hath hai jis ke zariye woh apni makhlooq se musafaha karta hai. ** Is hadees ki aik mufassir shahid hadees bhi hai. Lekin woh Shaikhain Rehmatullah Alaihima ke miyaar par nahi hai. Kyun k unhon ne Abu Haroon Umarah bin Jawayn Abdi ki riwayat naqal nahi ki.

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَأْتِي الرُّكْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمُ مِنْ أَبِي قُبَيْسٍ لَهُ لِسَانٌ وَشَفَتَانِ يَتَكَلَّمُ عَمَّنِ اسْتَلَمَهُ بِالنِّيَّةِ، وَهُوَ يَمِينُ اللَّهِ الَّتِي يُصَافِحُ بِهَا خَلْقَهُ» وَقَدْ رُوِيَ لِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ مُفَسَّرٌ غَيْرَ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، فَإِنَّهُمَا لَمْ يَحْتَجَّا بِأَبِي هَارُونَ عُمَارَةَ بْنِ جُوَيْنٍ الْعَبْدِيِّ "