16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Zadhan | Zadan al-Kindi | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Isa ibn Sawada | Isa bin Sawada Al-Nakha'i | Accused of Lying |
| Ali ibn Sa'id ibn Masruq al-Kindi | Ali ibn Sa'id al-Kindi | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Husayn ibn Hafs al-Khath'ami | Muhammad ibn al-Husayn al-Khuth'ami | Thiqah Mamun |
| Abu Ali al-Hafiz | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
Mustadrak Al Hakim 1692
Zaazan (may Allah be pleased with him) narrated: Abdullah Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) became seriously ill. He called all his children and told them this narration of the Messenger of Allah (peace be upon him): "Whoever performs Hajj on foot from Makkah and returns on foot, Allah Almighty writes seven hundred rewards for each step. Each of these rewards will be equal to the rewards of Haram." He (the narrator) was asked: "What is the reward of Haram?" He (the Prophet) replied: "For every good deed, there is a reward of one hundred thousand good deeds." **Commentary:** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت زاذان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت ( عبداللہ ) ابن عباس رضی اللہ عنہما شدید بیمار ہوئے تو انہوں نے اپنے تمام بچوں کو بلا کر رسول اللہ ﷺ کا یہ ارشاد سنایا : جو شخص مکہ سے پیدل حج کو جائے اور پیدل ہی واپس آئے ، اللہ تعالیٰ اس کے لیے ہر قدم کے بدلے سات سو نیکیاں لکھتا ہے ۔ ان میں سے ہر نیکی حرم کی نیکیوں کے برابر ہو گی ، آپ ﷺ سے پوچھا گیا : حرم کی نیکی کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے جواب دیا : ہر نیکی کے بدلے ایک لاکھ نیکی کا ثواب ملتا ہے ۔ تبصری : یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Zaazan (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat ( Abdullah ) Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a shadeed bimar huye to unhon ne apne tamam bachon ko bula kar Rasool Allah SAW ka ye irshad sunaya : Jo shakhs Makkah se paidal Hajj ko jaye aur paidal hi wapas aaye , Allah Ta'ala uske liye har qadam ke badle saat so nekiyan likhta hai . In mein se har neki Haram ki nekiyon ke barabar ho gi , Aap SAW se poocha gaya : Haram ki neki kya hai ? Aap SAW ne jawab diya : Har neki ke badle ek lakh neki ka sawab milta hai . Tabsari : Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَفْصٍ الْخَثْعَمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ، ثنا عِيسَى بْنُ سَوَادَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ زَاذَانَ، قَالَ: مَرِضَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَضًا شَدِيدًا، فَدَعَا وَلَدَهُ فَجَمَعَهُمْ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ حَجَّ مِنْ مَكَّةَ مَاشِيًا حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَكَّةَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ سَبْعَ مِائَةِ حَسَنَةٍ، كُلُّ حَسَنَةٍ مِثْلُ حَسَنَاتِ الْحَرَمِ» قِيلَ: وَمَا حَسَنَاتُ الْحَرَمِ؟ قَالَ: «بِكُلِّ حَسَنَةٍ مِائَةُ أَلْفِ حَسَنَةٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "