16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج


Mustadrak Al Hakim 1721

Hajjaj bin Adi RA narrated: A person asked Ali RA about a cow: (that on behalf of how many people can it be sacrificed). He replied: Seven (people). And the Messenger of Allah ﷺ would advise us that at the time of buying an animal for sacrifice, we should carefully check its ears and eyes.

حضرت حجیہ بن عدی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک شخص نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے گائے کے متعلق پوچھا : ( کہ اس کی قربانی کتنے لوگوں کی طرف کی جا سکتی ہے ) آپ نے فرمایا : سات ( آدمیوں کی طرف سے ) اور رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ قربانی کے جانور خریدتے وقت اس کے کان اور آنکھوں کی اچھی طرح دیکھ بھال کر لیں ۔

Hazrat Hajjah bin Adi RA farmate hain : Ek shakhs ne Hazrat Ali RA se gaaye ke mutalliq poocha : ( keh is ki qurbani kitne logon ki taraf se ki ja sakti hai ) Aap ne farmaya : Saat ( admiyon ki taraf se ) aur Rasul Allah SAW hamen hukum diya karte the keh qurbani ke janwar kharidte waqt is ke kaan aur aankhon ki achchi tarah dekh bhaal kar len .

مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، أَنَّ رَجُلًا، سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ. قَالَ: الْقَرْنُ، قَالَ: الْعَرَجُ قَالَ: إِذَا بَلَغْتَ الْمَنَاسِكَ، قَالَ: «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ» وَمِنْهَا ":