16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Saeedan ibn al-Muhajir | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Abdur Rahman ibn Harmala | Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-Aslami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub ibn Yusuf al-Hafiz | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ | عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 1735
Sayyid ibn Musayyib (may Allah be pleased with him) said: ‘Ali (may Allah be pleased with him) and ‘Uthman (may Allah be pleased with him) performed Hajj. While they were still on the way, ‘Uthman (may Allah be pleased with him) forbade performing ‘Umrah along with Hajj. Someone said to ‘Ali (may Allah be pleased with him), “‘Uthman has forbidden Tamattu‘ (performing ‘Umrah during the months of Hajj).” ‘Ali (may Allah be pleased with him) said, “When you see that they have left, then you should leave.” Then ‘Ali (may Allah be pleased with him) and his companions entered ihram for ‘Umrah, and ‘Uthman (may Allah be pleased with him) did not forbid them. ‘Ali (may Allah be pleased with him) said, “Was I not told that you forbade Tamattu‘?” They said, “Yes.” ‘Ali (may Allah be pleased with him) said, “Did you not hear that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed Tamattu‘?” They replied, “Yes.” ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but it is not narrated in the Sahihayn (the two Sahih collections).
" حضرت سعید بن مسیّب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت علی رضی اللہ عنہ اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے حج کیا ، ابھی وہ ایک راستے میں تھے کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے حج کے ہمراہ عمرہ کرنے سے منع کیا ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ سے کسی نے کہا : حضرت عثمان نے ان کو تمتع سے روکا ہے ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جب تم ان کو دیکھو کہ یہ کوچ کر گئے ہیں تو ان کے بعد تم کوچ کرنا پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں نے عمرہ کا تلبیہ کہا ، اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے ان کو منع نہیں کیا ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیا مجھے یہ خبر نہیں دی گئی تھی کہ آپ نے تمتع بالعمرہ سے منع کیا ہے ؟ انہوں نے کہا : جی ہاں ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیا آپ نے یہ نہیں سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے تمتع بالعمرہ کیا تھا ؟ انہوں نے جواب دیا : جی ہاں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"
Hazrat Saeed bin Musayyab (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ne Hajj kya, abhi wo ek raste mein the ke Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ne Hajj ke hamrah Umrah karne se mana kya. Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) se kisi ne kaha : Hazrat Usman ne in ko tamattu se roka hai. Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Jab tum in ko dekho ke ye کوچ kar gaye hain to in ke bad tum کوچ karna phir Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) aur in ke sathiyon ne Umrah ka talbiyah kaha, aur Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ne in ko mana nahin kya. Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Kya mujhe ye khabar nahin di gayi thi ke aap ne tamattu bil Umrah se mana kya hai? Unhon ne kaha : Ji haan. Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Kya aap ne ye nahin suna ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tamattu bil Umrah kya tha? Unhon ne jawab diya : Ji haan. ** Ye hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahin kiya gaya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَلَمَّا كَانَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، فَقِيلَ لِعَلِيٍّ إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنِ التَّمَتُّعِ، فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا» ، فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ، وَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ؟» قَالَ: بَلَى، فَقَالَ عَلِيٌّ: «أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ؟» قَالَ: بَلَى «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»