16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abu Damra al-Laythi | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| Abu Marwan Muhammad ibn 'Uthman al-Uthmani | Muhammad ibn Uthman al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ja'far ibn Ahmad ibn Nasr al-Hafiz | Ja'far ibn Ahmad al-Hasīrī | Trustworthy |
| Abu al-Tayyib Muhammad ibn Ahmad al-Dhuhli | Muhammad ibn Ahmad al-Dhuhli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبُو ضَمْرَةَ اللَّيْثِيُّ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ | محمد بن عثمان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ | جعفر بن أحمد الحصيري | ثقة |
| أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ | محمد بن أحمد الذهلي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1753
The Mother of the Believers, Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her, narrated: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When one of you has completed Hajj, let him return to his family, for in that is a great reward for him." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of both Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them both, however, it was not narrated by both of them. **
" اُمّ المومنین سیّدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص حج پورا کر لے وہ اپنے گھر والوں کے پاس آ جائے ۔ کیونکہ اس میں اس کے لیے بہت بڑا اجر ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا ۔"
Umm ul momineen Sayyidah Ayesha razi Allah anha farmati hain : Rasul Allah SAW ne irshad farmaya : Jo shakhs Hajj pura kar le woh apne ghar walon ke paas aa jaye . Kyun k is mein is ke liye bohat bada ajr hai . ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih wa Imam Muslim rehmatullah alaih donon ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin donon ne hi ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ، ثنا أَبُو ضَمْرَةَ اللَّيْثِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَجَّهُ فَلْيَجْعَلِ الرِّحْلَةَ إِلَى أَهْلِهِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "