16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Li 'Ata' | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Muhammad ibn Bukayr | Muhammad ibn Bakir al-Hadrami | Truthful, makes mistakes |
| Abi, haddathani | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| Ahmad ibn Ja'far al-Qati'i | Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الكلبي | صحابي |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| لِعَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ | محمد بن بكير الحضرمي | صدوق يخطىء |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1763
Ibn Juraij (may Allah be pleased with him) said: I asked Ataa, “Did you hear this statement from Ibn Abbas: ‘You have been ordered to circumambulate the (Holy) Ka’bah; you have not been ordered to enter it’?” Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) replied: “The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to forbid us from entering it. However, I have heard him saying: Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with him) informed me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the House (Ka’bah), then when he came out, he faced towards the Ka’bah and offered two rak’ahs of prayer and said: ‘This is the Qiblah.’” ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it with this chain of narrators.
" حضرت ابن جریج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے عطا ء سے پوچھا : کیا آپ نے ابنِ عباس کا یہ ارشاد سنا ہے ؟ ’’ تمہیں ( کعبۃ اللہ کے ) طواف کا حکم دیا گیا ہے ، اس کے اندر داخل ہونے کا حکم نہیں دیا ۔ ‘‘ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جواب دیا : آپ علیہ السلام ہمیں اس میں داخل ہونے سے منع کیا کرتے تھے ، تاہم میں نے ان کی یہ بات سن رکھی ہے : آپ فرماتے ہیں : مجھے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے بتایا کہ نبی اکرم ﷺ بیت اللہ میں داخل ہوئے پھر جب وہاں سے باہر نکلے تو بیت اللہ کی جانب رُخ کر کے دو رکعتیں ادا کیں اور فرمایا :’’ یہ قبلہ ہے ۔ ‘‘ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس سند کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ibn Juraij (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine Ata se poocha : kya aap ne Ibn Abbas ka ye irshad suna hai ? '' tumhein ( Kabah ke ) tawaaf ka hukum diya gaya hai , iske andar dakhil hone ka hukum nahi diya . '' Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne jawab diya : aap Alaihissalam hamein is mein dakhil hone se mana karte the , taham maine unki ye baat sun rakhi hai : aap farmate hain : mujhe Usama bin Zaid ( (رضي الله تعالى عنه) a ne bataya ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Baitullah mein dakhil hue phir jab wahan se bahar nikle to Baitullah ki jaanib rukh karke do rakat ada keen aur farmaya :'' ye qibla hai . '' ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahi hai lekin Sheikhain ne ise is sanad ke hamrah naqal nahi kiya .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ، وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ، قَالَ: لَمْ يَكُنْ يَنْهَانَا عَنْ دُخُولِهِ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْبَيْتِ، وَقَالَ: «هَذِهِ الْقِبْلَةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا "