16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abu Hadir 'Uthman ibn Hadir | Uthman ibn Hazir al-Azdi | Trustworthy |
| Amru ibn Maymun ibn Mihran | Amr ibn Maymun al-Jazri | Thiqah (Trustworthy) |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبُو حَاضِرٍ عُثْمَانُ بْنُ حَاضِرٍ | عثمان بن حاضر الأزدي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ | عمرو بن ميمون الجزري | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1785
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated: The people of Hudaibiya, in the year they entered Makkah, were commanded to sacrifice an animal in place of the sacrificial animal. Then they were also allowed to exchange them. And the camels ran short. So, those who could not find a camel or a Budnah (a type of sheep) for sacrifice were allowed to buy a cow. ** This hadith has been narrated by Muhammad bin Ishaq bin Yasar from Amr bin Maimoon in a summarized and concise way.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : اہلِ حدیبیہ جس سال مکہ میں داخل ہوئے ، ان کو قربانی کے جانور کے بدلے میں جانور ذبح کرنے کا حکم دیا گیا ۔ پھر بدل بھی لیئے ۔ اور اونٹ کم پڑ گئے ۔ تو جن لوگوں کو قربانی کے لیئے اونٹ یا بدنہ نہ مل سکا ، انہیں گائے خریدنے کی رخصت دی گئی ۔ ٭٭ اس حدیث کو محمد بن اسحاق بن یسار نے عمرو بن میمون سے مفسر اور مختصر روایت کیا ہے ۔"
Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhuma farmate hain : Ahle Hudaibiya jis sal Makkah mein dakhil hue, un ko qurbani ke janwar ke badle mein janwar zabah karne ka hukum diya gaya. Phir badal bhi liye. Aur unt kam par gaye. To jin logon ko qurbani ke liye unt ya badna na mil saka, unhen gaaye kharidne ki rukhsat di gayi. ** Is hadees ko Muhammad bin Ishaq bin Yasar ne Amru bin Maimoon se mufassir aur mukhtasir riwayat kiya hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا أَبُو حَاضِرٍ عُثْمَانُ بْنُ حَاضِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: «إِنَّ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ أُمِرُوا بِإِبْدَالِ الْهَدْيِ فِي الْعَامِ الَّذِي دَخَلُوا فِيهِ مَكَّةَ فَأَبْدَلُوا، وَعَزَّتِ الْإِبِلُ، فَرُخِّصَ لَهُمْ فِيمَنْ لَا يَجِدُ بَدَنَةً فِي اشْتِرَاءِ بَقَرَةٍ» رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ مُفَسَّرًا مُلَخَّصًا