16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'dan | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Amir ibn Sa'd | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| Isma'il ibn Muhammad | Ismail ibn Muhammad al-Zuhri | Trustworthy, Authoritative |
| Abdullah ibn Ja'far al-Mukharrimi | Abdullah ibn Ja'far al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Khalid ibn Makhlad al-Qatwani | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Abdur Rahman ibn Marzuq Abu Awf al-Buzuri | Abdul Rahman ibn Marzuq al-Bazuri | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Attab al-Abdi | Muhammad ibn Abdullah al-Abdi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 1790
Amir bin Sa'd (may Allah be pleased with him) reported that Sa'd (may Allah be pleased with him) was on a journey towards his house (in the place called 'Aqiq) when he saw a slave cutting down a (state-owned) tree. Sa'd (may Allah be pleased with him) took it from him. When Sa'd (may Allah be pleased with him) returned, his family went to him and demanded that he return the tree he had taken from their slave. Sa'd (may Allah be pleased with him) said, "I seek refuge in Allah! We cannot return what the Messenger of Allah (peace be upon him) has given us." So he did not return anything to them. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim.
" حضرت عامر بن سعد رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت سعد رضی اللہ عنہ ( مقامِ عقیق میں ) اپنے محل کی طرف سفر میں تھے کہ راستے میں ایک غلام کو دیکھا جو ( سرکاری ) درخت کاٹ رہا تھا ۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے اس سے وہ چھین لیے ۔ جب حضرت سعد رضی اللہ عنہ لوٹ کر آئے تو اس کے گھر والے ان کے پاس گئے اور ان سے مطالبہ کیا کہ ان کے غلام سے جو درخت چھینے گئے ہیں وہ واپس کیے جائیں ۔ سعد رضی اللہ عنہ نے کہا : خدا کی پناہ : ہم وہ چیز نہیں لوٹا سکتے جو ہمیں رسول اللہ ﷺ نے عطا کی ہے چنانچہ آپ نے ان کو کچھ بھی واپس نہیں دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔"
Hazrat Amir bin Saad Radi Allaho Anhu riwayat karte hain ki Hazrat Saad Radi Allaho Anhu (maqam e Aqeek mein) apne mahal ki taraf safar mein the ki raste mein ek ghulam ko dekha jo (sarkari) darakht kat raha tha. Hazrat Saad Radi Allaho Anhu ne us se wo chheen liye. Jab Hazrat Saad Radi Allaho Anhu laut kar aaye to uske ghar wale unke paas gaye aur unse mutalba kiya ki unke ghulam se jo darakht chheene gaye hain wo wapas kiye jayen. Saad Radi Allaho Anhu ne kaha: Khuda ki panah: hum wo cheez nahin luta sakte jo humein Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne ata ki hai chunancha aap ne unko kuchh bhi wapas nahin diya. ** Ye hadees Imam Bukhari aur Imam Muslim ke miyaar ke mutabiq sahih hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ أَبُو عَوْفٍ الْبُزُورِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ سَعْدًا، رَكِبَ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ، فَوَجَدَ عَبْدًا يَقْطَعُ شَجَرَةً فَاسْتَلَبَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ جَاءَهُ أَهْلُ الْعَبْدِ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ مِنْ عَبْدِهِمْ قَالَ: «مَعَاذَ اللَّهِ، أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ، فَلَمْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ شَيْئًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»