16.
Statement of Hajj
١٦-
بیان الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi, haddathani | Sumayyan al-Aslami | Saduq Hasan al-Hadith |
| Unays ibn Abi Yahya | Anas bin Abi Yahya al-Aslami | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Yahya ibn Salih al-Wuhhadi | Yahya ibn Salih al-Wahazy | Trustworthy |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abu al-Nadr | Muhammad ibn Muhammad al-Tusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي | سمعان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى | أنس بن أبي يحيى الأسلمي | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ | يحيى بن صالح الوحاظي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو النَّضْرِ | محمد بن محمد الطوسي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1791
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reported: A man from the tribe of Banu 'Amr bin 'Awf and a man from the tribe of Banu Khadrah had a dispute regarding the mosque founded on piety. The 'Awfi man said, "It refers to Masjid Quba," while the Khudri man said, "It is Masjid Nabawi." Both of them went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about it. He (peace and blessings be upon him) said, "It is this mosque of mine, and there is abundant goodness in it." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but it is not narrated in Sahih Muslim. And there is a difference of opinion from Anees bin Abi Yahya from his brother.
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : بنی عمرو بن عوف کے ایک آدمی اور بنی خدرہ کے ایک آدمی کے درمیان اس مسجد کے بارے میں اختلاف ہو گیا جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ۔ عوفی شخص نے کہا : اس سے مراد مسجد قبا ہے اور خدری نے کہا : وہ مسجد نبوی ہے ۔ یہ دونوں نبی اکرم ﷺ کے پاس پیش ہو گئے اور آپ سے اس بارے میں دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا : وہ میری یہی مسجد ہے اور اس میں بہت زیادہ بھلائی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔ اور انیس بن ابی یحیی کا اپنے بھائی سے اختلاف ہے ۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu farmate hain : Bani Amr bin Auf ke ek aadmi aur Bani Khadra ke ek aadmi ke darmiyaan is masjid ke bare mein ikhtilaf ho gaya jis ki bunyad taqwa par rakhi gayi . Aufi shakhs ne kaha : is se murad Masjid Quba hai aur Khudri ne kaha : woh Masjid Nabvi hai . Ye dono Nabi Akram ﷺ ke paas pesh ho gaye aur aap se is bare mein daryaft kiya to aap ﷺ ne farmaya : woh meri yehi masjid hai aur is mein bahut zyada bhalai hai . ** ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahi kiya gaya . Aur Anis bin Abi Yahya ka apne bhai se ikhtilaf hai .
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَرَجُلًا مِنْ بَنِي خُدْرَةَ اخْتَلَفَا وَامْتَرَيَا فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ الْعَوْفِيُّ: هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ، وَقَالَ الْخُدْرِيُّ: هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ، فَقَالَ: «هُوَ مَسْجِدِي هَذَا، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَأُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى بِخِلَافِ أَخِيهِ إِبْرَاهِيمَ "