17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Mustadrak Al Hakim 1802
An-Nu'man ibn Bashir (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Supplication is worship." Then he recited the verse from the Holy Quran (40:60): "And your Lord has said, 'Call upon Me; I will respond to you.'" (Translation: Kanz al-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) ** This hadith is sahih al-isnad (authentic in narration) but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it. It is narrated in Shu'ab al-Iman and Jami' at-Tirmidhi through the chain of Mansur from Dharr (ibn 'Abdullah al-Hamdani). (As mentioned below).
" حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : دعا عبادت ہے ، پھر آپ ﷺ نے قرآن کریم کی یہ آیت پڑھی : ( وَ قَالَ رَبُّکُمُ ادْعُوْنِیْٓ اَسْتَجِبْ لَکُمْ ) ( المومن : 60 ) ’’ اور تمہارے رب نے فرمایا : مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا ۔ ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا اور اس حدیث کو شعبہ اور جریر نے منصور کے واسطے سے ذر ( بن عبداللہ ہمدانی ) سے روایت کی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔"
Hazrat نعman bin Bashir Razi Allah Anhu farmate hain ke Nabi Akram ﷺ ne irshad farmaya : Dua ibadat hai , phir aap ﷺ ne Quran Kareem ki ye ayat parhi : ( Wa Qaala Rabbukumud'uni As'tajib Lakum ) ( Al-Mo'min : 60 ) ’’ Aur tumhare Rab ne farmaya : mujh se dua karo main qubool karunga ۔ ‘‘ ( Tarjuma Kanzul Imaan , Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih ) ٭٭ Ye hadees Sahih Al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne is ko naql nahin kiya aur is hadees ko Shaba aur Jarir ne Mansoor ke waste se Zur ( bin Abdullah Hamdani ) se riwayat ki hai ۔ ( Jaisa ke darj zail hai ) ۔".
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ» ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ} [غافر: 60] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ، وَجَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ