17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر


Mustadrak Al Hakim 1805

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: “The best form of worship is *dua* (supplication)” and he recited this verse: “And your Lord has said: Call upon Me; I will respond to you. Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] humiliated.” (The Believer: 60) (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy upon him).

" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : بہترین عبادت ’’ دعا ‘‘ ہے اور آپ نے یہ آیت پڑھی : ( وَ قَالَ رَبُّکُمُ ادْعُوْنِیْٓ اَسْتَجِبْ لَکُمْ اِنَّ الَّذِیْنَ یَسْتَکْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِیْ سَیَدْخُلُوْنَ جَھَنَّمَ دٰخِرِیْنَ ) ( المومن : 60 ) ’’ اور تمہارے رب نے فرمایا : مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا بے شک وہ جو میری عبادت سے اونچے کھچتے ہیں عنقریب جہنم میں جائیں گے ذلیل ہو کر ۔ ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ )"

Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Behtarin Ibadat '' Dua '' hai aur aap ne ye ayat parhi : ( Wa Qala Rabbukumu Ud'ooni Astajib Lakum Inna Allaziina Yastakbiroona An Ibadati Sayadkhuloona Jahannama Dakhireen ) ( Al-Mo'min : 60 ) '' Aur tumhare Rab ne farmaya : Mujh se dua karo main qubool karunga beshak wo jo meri ibadat se oonche khichte hain anqarib jahannam mein jayenge zaleel ho kar . '' ( Tarjuma Kanzul Imaan , Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih )

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكٍ الْكُوفِيُّ، قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ثنا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ هُوَ الدُّعَاءُ» ، وَقَرَأَ: {وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ} [غافر: 60]