17.
Statement of Supplications, Takbeer, Tahleel, Tasbeeh and Dhikr
١٧-
بیان الأدعية والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Hafs ibn Asim | Hafs ibn Abdullah al-Ansari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Khalaf ibn Khalifa | Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu 'Ali Ahmad ibn Ibrahim al-Mawsili | Ahmad bin Ibrahim al-Mawsili | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakri ibn Abi al-Dunya | Ibn Abi Dunya al-Qurashi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَفْصٍ | حفص بن عبد الله الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ | خلف بن خليفة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ | أحمد بن إبراهيم الموصلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا | ابن أبي الدنيا القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 1856
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: We were in a gathering with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and a man was standing in prayer. When he finished bowing and prostrating, he recited the Tashahhud and made supplication. He said in his supplication: "O Allah, I ask You, as You are worthy of all praise, there is no deity worthy of worship but You, the Originator of the heavens and the earth, O Possessor of Majesty and Honor, O Ever-Living, O Eternal." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He has supplicated to Allah using His Greatest Name, which when called upon, He answers, and when asked by, He gives, and when requested with, He grants." ** This Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) but it is not narrated in the Sahihain. This same Hadith is narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) with a different chain of narrators (as mentioned below).
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم نبی اکرم ﷺ کے ہمراہ ایک حلقہ میں تھے اور ایک شخص کھڑا نماز پڑھ رہا تھا ، جب اس نے رکوع اور سجود کر لیے تو تشہد کیا اور دعا مانگی ، اس نے اپنی دعا میں کہا : ’’ اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُکَ بِاَنَّ لَکَ الْحَمْدَ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ ، بَدِیْعُ السَّمٰوٰت وَالْاَرْضِ ، یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْاِکْرَامِ ، یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ ’’ اے اللہ : میں تجھ سے سوال کرتا ہوں ، اس طرح کہ تیرے لیے حمد ہے ، تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، تو زمین و آسمان کو ایجاد کرنے والا ہے ، اے ذوالجلال والاکرام یا حی یا قیوم ۔ ‘‘ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس نے اللہ کے اس اسمِ اعظم کے ساتھ دعا مانگی ہے کہ جب بھی اس کے ساتھ دعا مانگی جائے ، قبول ہوتی ہے اور جب بھی اس کے ساتھ کوئی دعا مانگی جائے ، قبول ہوتی ہے اور جب بھی اس کے ساتھ کچھ مانگا جائے تو عطا کیا جاتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔ یہی حدیث حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے ایک دوسرے انداز میں منقول ہے ( جیسا کہ درج ذیل ہے ) ۔"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho farmate hain : hum Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ke hamrah aik halqa mein the aur aik shakhs khada namaz parh raha tha , jab usne rukoo aur sajood kar liye to tashahud kiya aur dua mangi , usne apni dua mein kaha : ’’ Allahumma inni as’aluka bi anna lakalhamd la ilaha illa anta , badi’ussamawati wal’ard , ya zaljalali wal’ikram , ya hayyu ya qayyum ’’ aye Allah : mein tujh se sawal karta hun , is tarah ke tere liye hamd hai , tere siwa koi ibadat ke laiq nahin hai , tu zameen o asman ko ijad karne wala hai , aye zaljalali walakram ya hayyu ya qayyum ۔ ‘‘ Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : usne Allah ke us ism’e azam ke sath dua mangi hai ke jab bhi uske sath dua mangi jaye , qubool hoti hai aur jab bhi uske sath koi dua mangi jaye , qubool hoti hai aur jab bhi uske sath kuch manga jaye to ata kiya jata hai ۔ ** yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naql nahin kiya gaya ۔ yahi hadees Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se aik dusre andaz mein manqool hai ( jaisa ke darj zail hai ) ۔
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَلْقَةٍ وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ تَشَهَّدَ وَدَعَا، فَقَالَ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ دَعَا بِاسْمِ اللَّهِ الْأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "